Hükümet gazetesi El Cumhuriye, kararı "Washington için ezici yenilgi" olarak tanımladı ve "Bu, Irak'ın BM Güvenlik Konseyi'nde zaferidir" yorumunu yaptı.
Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'in büyük oğlu Uday'ın sahibi olduğu Babil gazetesi de oylamanın ertelenmesini, ABD'ye atıfta bulunarak, "İnsan haklarını çalan profesyonel hırsızın kötülüklerinden dünyayı kurtarmak için gerekli bir hamle" olarak yorumladı.
El Kadisiye gazetesi de akıllı yaptırım tasarısını "ölü doğmuş çocuğa" benzetti.
ABD ve İngiltere çark etti
Rusya'nın karşı çıkması sonucu "akıllı yaptırımlarla" ilgili tasarıyı Güvenlik Konseyi'nden geçiremeyeceklerini anlayan ABD ve İngiltere, Bağdat'a uygulanan gıda için petrol programının bu kez 5 ay süreyle uzatılmasına razı oldu.
İngiltere'nin hazırladığı "akıllı yaptırımlarla" ilgili karar tasarısına eklenen 23 sayfalık yasaklı mallar listesi, konseyin bazı üyelerinin itirazı üzerine 10 sayfaya indirilmişti. Ancak Rusya bu listenin de ayrıntılı biçimde incelenmesi için zamana ihtiyaç duyulduğunu belirterek, tasarının geçmesine izin vermeyeceğini ima etmişti.
Bunun üzerine Washington ve Londra, tasarının veto edilmesi tehlikesine karşı oylanmamasını tercih ettiklerini belirttiler. Önceki gün yaşanan bu gelişmeden sonra gıda için petrol planını 5 ay süreyle uzatan bir tasarının dünkü konsey toplantısında oya sunulması bekleniyor.
Güvenlik Konseyi başkanı Çin delegesi Wang Yingfan, "Konsey üyelerinin, gıda için petrol uygulamasında değişiklik yapılmaması konusunda görüş birliğine vardıklarını" ifade etti.
Irak, "akıllı yaptırımlarla" ilgili tasarının kabulü halinde petrol ihracatını tamamıyla durduracağı ve komşu ülkelerle yapılan sınır ticaretini askıya alacağı tehdidinde bulunmuştu. Suriye ve Ürdün, bu tehditler karşısında konsey üyesi ülkelere başvurarak, yıllık 1 milyar doları aşkın yük getirecek bu uygulamaya ekonomilerinin dayanmasının mümkün olmadığını
belirtmişlerdi.