16 Ağustos 2005 Salı 00:00
154 Okunma
Cesur bir uyarı ama yeterli değil
Romancı Mehmet Uzun'un Türkçe 50 baskı yapan bir kitabı Kürtçe olarak ancak 2 baskı yapabiliyormuş!
Kürt kimliğiyle ön plana çıkan bir romancı olarak tanınan Mehmet Uzun,  Türkçe ile Kürtçe'yi karşılaştırmanın doğru olmayacağını, birikim anlamında Kürtçe'nin şimdiki potansiyelinin yeterli olmadığını söylüyor ve ekliyor:
? Kürtçe okunması için bir gelenek yok. Kürt olduğunu söyleyen Yaşar Kemal, en çok satan romanlarını Kürtçe değil de Türkçe yazarak merhum Alparslan Türkeş'i kızdırmıyor muydu? Kürtçe yazsa, Mehmet Uzun'un dediği gibi kitapları en çok 2 baskı yapabilecekti çünkü. Romancı Mehmet Uzun'un şu sözlerinin, sözde değil özde gerçek Türk aydınları tarafından altının çizilmesi gerekiyor: Ben Türk vatandaşıyım. Eserlerimin Türkçe olarak basılıp okunmasından çok mutlu oluyorum ve bu bana gurur veriyor.
Devlet Güvenlik Mahkemeleri'nde beş kez yargılanmış, kitapları yasaklanmış bir romancı Mehmet Uzun. Fakat o, bunları hiç dert etmiyor, 'Konumumdan dolayı yazarlığımı kendi menfaatleri için sağa sola çekmeye çalışanlar var. Bu benim için önemli değil. Kimseye düşmanlık yapmıyorum. Yazarlığımı, edebi sesimi alıp kendileri için kullanmak isteyen ideolojiler, rejimler, siyasetler, devletler, liderler olabilir. Ancak ben asla edebi sesimi, sözünü ettiğim olayların, ideolojilerin sesi haline getirmeyeceğim' diyor ve ekliyor: Kendi romanımı herhangi bir ideolojinin ya da siyasetin hizmetine sokmam mümkün değil. Benim kaygım insani, evrensel eserler ortaya koymaktır. Günlük siyasetin kodlarına göre çalışmam. Hele hele rejimler, örgütler için asla yazmam. Yazarlık kaygılarım var. Bu benim ahlakımdır, namusumdur. Gerçek bütün aydınlar keşke Mehmet Uzun gibi olabilseler.
Vurup kırma yöntemi
KÜRTLER'İN haklarını uygar bir zeminde istemeleri, Türkiye için çalışmaları, barıştırıcı ve birleştirici olmaları gerektiğini söylüyor Mehmet Uzun. Kendisine de yapıcı ve birleştirici olmak gibi bir misyon yüklemiş. Bu anlamda bu tür çıkışlar yapabilecek Kürt kökenli aydınlara ihtiyaç olduğunu açık yüreklilikle anlatıyor. ? Kürtler haklarını isterken bu ilkelere uymak zorunda. Türkiye'nin düzlüğe çıkmasının karşısında asla olmamalı. Böyle bir yöntem olmalı; sertlikle, vurup kırmakla olmaz. Bu tarz faaliyetler artık geride bırakılmalı. Aksini de kimse tasvip etmez.
Sırrı Yüksel Cebeci / H. O. Tercüman ~|~
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

banner100