Müzakereler 2006'ya kaldı
26.12.2004 00:00:00
Türkiye Kıbrıs'ı Rumlara teslim etse de, 3 Ekim 2005'te AB ile müzakerelere başlayamayacak. Her şey AB'nin estidiği şekilde gitse bile, müzakereler 2006'ya sarkacak. Türkiye Kıbrıs'ı Rumlara teslim etse de, 3 Ekim 2005'te AB ile müzakerelere başlayamayacak. Her şey AB'nin estidiği şekilde gitse bile, müzakereler 2006'ya sarkacak.
17 aralık zirvesinde Türkiye'ye müzakere tarihinin verilmesinin ardından, ne zaman başlayacağı tartışma konusu olan tarama süreci yavaş yavaş netlik kazanıyor.
Türkiye, aday adaylığının açıklandığı 1999 yılında yapılan Helsinki zirvesinin ardından 'ön tarama' sürecine girmişti.
Ancak tüm çalışmalara rağmen şu ana kadar 115 bin sayfalık AB müktesebatının sadece 5 bin sayfası Türkçe'ye çevrilebildi. Çalışmaların hızlanması için AB Genel Sekreterliği'nde dil bilimciler ve hukukçulardan oluşan güçlü bir çeviri dairesinin kurulması planlanıyor.
Kişilerin serbest dolaşımı, tarım, çevre, bölgesel politika, mali ve bütçesel işler konularında ise Türkiye daha yolun başında. Özellikle tarım ve hayvancılık sektörünün kayıt altına alınması gerekiyor. Bu nedenle en çok yatırım gerektiren alan yine tarım olacak.
Müzakere heyetinin yanısıra bir de sivil toplum örgütleri ve özel sektörün üst düzey temsilcilerinin de içinde yer alması beklenen danışma kurulu oluşturulacak. Müzakere heyeti bu kurulla sürekli istişare halinde olunacak. Müzakere sürecinin sağlıklı yürüyebilmesi için 40 uzmanla çalışan AB Genel Sekreterliği'nin personel takviyesinin yapılması ve Teşkilat Kanunu'nun gerekli yetkilerle çıkarılması bekleniyor. İşlerin yolunda gitmesi durumunda da altı ay içinde taramanın bitmesi ve tarama sürecinin erken bittiği birden çok konu başlığında da 2006 başında müzakerelerin başlaması planlanıyor.
17 aralık zirvesinde Türkiye'ye müzakere tarihinin verilmesinin ardından, ne zaman başlayacağı tartışma konusu olan tarama süreci yavaş yavaş netlik kazanıyor.
Türkiye, aday adaylığının açıklandığı 1999 yılında yapılan Helsinki zirvesinin ardından 'ön tarama' sürecine girmişti.
Ancak tüm çalışmalara rağmen şu ana kadar 115 bin sayfalık AB müktesebatının sadece 5 bin sayfası Türkçe'ye çevrilebildi. Çalışmaların hızlanması için AB Genel Sekreterliği'nde dil bilimciler ve hukukçulardan oluşan güçlü bir çeviri dairesinin kurulması planlanıyor.
Kişilerin serbest dolaşımı, tarım, çevre, bölgesel politika, mali ve bütçesel işler konularında ise Türkiye daha yolun başında. Özellikle tarım ve hayvancılık sektörünün kayıt altına alınması gerekiyor. Bu nedenle en çok yatırım gerektiren alan yine tarım olacak.
Müzakere heyetinin yanısıra bir de sivil toplum örgütleri ve özel sektörün üst düzey temsilcilerinin de içinde yer alması beklenen danışma kurulu oluşturulacak. Müzakere heyeti bu kurulla sürekli istişare halinde olunacak. Müzakere sürecinin sağlıklı yürüyebilmesi için 40 uzmanla çalışan AB Genel Sekreterliği'nin personel takviyesinin yapılması ve Teşkilat Kanunu'nun gerekli yetkilerle çıkarılması bekleniyor. İşlerin yolunda gitmesi durumunda da altı ay içinde taramanın bitmesi ve tarama sürecinin erken bittiği birden çok konu başlığında da 2006 başında müzakerelerin başlaması planlanıyor.
