15 Ekim 2001 Pazartesi 00:00
185 Okunma
Deyimlere  dokunmayın
Türk Dil Kurumu, özdeyişlerin kalıbının değiştirilmesinin uygun olmadığını bildirdi. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Başkanlığı tarafından yapılan açıklamada, basın organlarından, ''Adalet mülkün temelidir" sözünün "Adalet devletin temelidir" şeklinde değiştirilmek istendiğinin öğrenildiği belirtildi. Özdeyişlerin kalıbının değiştirilmesinin uygun olmadığının ifade edildiği açıklamada şunlar kaydedildi:

"Ancak; 'akıl için tarik birdir' sözü zamanla halk arasında değişikliğe uğramış, önce 'akıl için yol birdir' şekline, daha sonra da 'aklın yolu birdir' biçimine girmiştir. Bu nedenle, özdeyiş olarak kabul edebileceğimiz 'Adalet mülkün temelidir' cümlesinde değişiklik yapılması işi zamana bırakılmalıdır."

Açıklamada, "mülk" kelimesinin Arapça bir kelime olduğu ve 1998 yılında Türk Dil Kurumu tarafından yayımlanan "Türkçe Sözlük"de ''Devletin egemenliği altına bulunan toprakların bütünü, ülke" biçiminde tanımlandığı belirtildi.~|~
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

banner100