19 Nisan 2007 Perşembe 00:00
221 Okunma
TDK'nın yapısı içler acısı
Türk Dil Kurumu Başkan Danışmanı Prof. Dr. Recep Toparlı, "TDK'nın yapısı içler acısı. 10 uzmanı var. Çoğunun özlük hakları yok. TDK'ya sahip çıkalım. Dil, herkesin ortak malıdır. Bunu birlikte korumalıyız" dedi ~|~

Türkçe'deki bozulma ve yabancılaşmanın araştırılması, Türkçe'nin korunması ve etkin kullanımı için alınması gereken önlemlerin belirlenmesi amacıyla kurulan TBMM Araştırma Komisyonu, TDK Başkan Danışmanı Prof. Dr. Recep Toparlı'yı dinledi. Prof. Dr. Toparlı, Türkçe'nin olumsuz ve kötü bir durumda gösterilmemesi gerektiğini belirttiği konuşmasında, dillerin birbirlerinden sözcük almasının normal olduğunun altını çizdi.

Prof. Dr. Toparlı, Arapça ve Farsçadan alınan sözcüklerin anlamlarının ve görevlerinin değiştiğini, bunların Türkçe olarak kabul edilmesi gerektiğini ifade etti. Prof. Dr. Toparlı, TDK'nın varlığına yönelik eleştirilere "Varlığımızı mahkeme kararıyla tespit edersek işimiz zor" ifadeleriyle cevap verdi. Üniversite seçme sınavı soruları hazırlanırken yazım kılavuzunun dikkate alınmadığını belirterek, bu sayede öğrencilerin 'ikircikle karşılaştığını' ifade eden Prof. Dr. Toparlı, TDK'dan ayrılanlar tarafından kurulan Türk Dil Derneği'nin sözlüğünü de eleştirirken, "Bu işin yapılacağı yer, TDK'dır. Herkes bize yardımcı olabilir. Biz sözlükleri, 250 milyon Türk dünyasının katkısıyla yapıyoruz. 'Alo Türkçe' gibi hat kurduk. Bu hatta gelen her türlü öneri ve eleştirileri değerlendiriyoruz. Bu önerileri, arkadaşlarımıza yönlendiriyoruz. Her öneriye cevap veriyoruz" ifadelerini kullandı.

Sözlük hazırlamak kolay değil
Sözlük hazırlamanın zor olduğunu, yabancı dillerin bilinmesi gerektiğini vurgulayan Prof. Dr. Toparlı, ''Piyasada onlarca sözlük var. Üzerlerinde (TDK onaylı) yazıyor. Biz kimseye onay vermedik'' diye konuştu. Prof. Dr. Toparlı, TDK'nın yapısın güçlendirilmesi gerektiğini de belirterek şunları kaydetti: "TDK sağlam bir yapıya kavuşturulmalı ve kuruma akademik hüviyet kazandırılmalı. Kurumda çalışanlara doktora ve yüksek lisans yaptırma imkanı verilmeli. Oxford'da bir sözlük hazırlamak için 60'ya yakın uzman çalışıyor, TDK'da ise sözlük hazırlayan uzman sayısı 10'u geçmiyor. Yanlışları söylediğimiz zaman çoğu yerde deli muamelesi görüyorum. Benimle dalga geçiyorlar".

Türkçe sözlükteki küfürlü ifadeleri ayıklamak için yaptıkları çalışmaların kamuoyundan eleştiri aldığını, ancak amaçlarının Türkçe'yi güzelleştirmek olduğunu belirten Prof. Dr. Toparlı, "İlköğretim ve ortaöğretim kurumları için hazırladığımız Türkçe Deyimler Sözlüğünden, küfürlü sözcükleri ve yanlış anlaşılan atasözlerini çıkaracağız. (Bana dokunmayan yılan bin yaşasın) veya (üzümünü ye bağını sorma) gibi... Kadınlarımızı aşağılayan (eksik etek) gibi... Ancak bu sözcükler, ana sözlükte yer alacak" diye konuştu. Milletvekillerinin sorularını da cevaplandırdı.
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.

banner122

banner121