İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları ile Theater An Der Ruhr arasında gerçekleştirilen oyun alış verişini de içeren işbirliği Kasım ayının ikinci haftasında hayata geçiyor. Bu işbirliği uyarınca Theater An Der Ruhr'un genel sanat yönetmeni Roberto Ciulli'nin yönettiği, George Büchner'in yazdığı "Danton'un Ölümü" 28 Ekim-07 Kasım tarihleri arasında Almanya Turnesi'ne gidecek. Danton'un Ölümü 30 Ekim Pazar saat:20:30'da Jahraunderthalle (Bochum), 01 Kasım Salı saat:20:30'da Theater An Der Ruhr (Mülheim) 03 Kasım Perşembe saat:20:30'da Thalia Theater Hanburg ve 06 Kasım Pazar saat:20:30'da Berliner Ensemble'da (Berlin) sahnelenecek. Aynı işbirliği çerçevesinde Theater An Der Ruhr Woddy Allen'in yazdığı Gott (9 Kasım 2005 Çarşamba, saat: 15.00 ve 20.30'da) William Shakespeare'in yazdığı Venedik Taciri (10 Kasım Perşembe, saat: 20.30), Sophokles'in yazdığı Antigone (11 Kasım Cuma, saat: 20.30), Antonie de Saint Exupery'nin yazdığı Küçük Prens (12 Kasım Cumartesi, saat: 15.00 ve 20.30) ve Brecht'in yazdığı Üç Kuruşluk Opera (13 Kasım Pazar, saat: 15.00) isimli oyunlarla İstanbul seyircisinin karşısına çıkacak. Oyun biletleri normal 5.5 YTL; indirimli 4.5 YTL olarak satışa sunuldu. Theater An Der Ruhr'un tüm oyunları türkçe altyazı olarak Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde seyirciyle buluşacak.