logo
29 MART 2024

Yönetmen Tiyatrosu yorum mu, bozum mu?

12.11.2001 00:00:00
Coşkun Büktel'in kaleme aldığı "Yönetmen Tiyatrosu'na Karşı" kitabı Kaknüs Yayınları'nın inceleme-araştırma serisinin onyedinci kitabı olarak yayınlandı.

Kitabına "Bu yazının yönetmen tiyatrosu denen kavramla bir estetik pesaplaşma olmasını amaçlıyorum. Ama genel ve soyut kavramlar üzerine tartışmayı, havanda su dövmekten daha anlamlı bulmadığım için; her zaman yaptığım gibi, bu yazıda da soyut kavramlar üzerine ahkam kesmek yerine, yine somut örnekler üzerinde konuşacak, somut örnekler üzerine tartışacağım" ifadeleriyle başlıyor Coşkun Büktel ve öyle de yapıyor.

İstanbul Devlet Tiyatroları'nda sahnelenen iki oyundan hareketle, adına yönetmen tiyatrosu denen fakat kitapta da örnekleriyle anlatıldığı gibi oyunların asıllarını tahrif ederek yeni bir oyun ortaya çıkarma ameliyesini eleştirel bir mantıkla gözler önüne seriyor Sn. Büktel.

YÖNETMEN OYUNU ÇALDI

Tiyatro seyircisi eğer biraz sonra izleyeceği oyun hakkında köklü bir bilgiye sahip değilse, sahnede olanların çoğunun yönetmen tarafından yazıldığını ve oyunun asıl metninden neredeyse tamamen koptuğunu asla farkedemeyecektir. Bunu söylüyor Coşkun Büktel ve devam ediyor, "Yönetmen tiyatrosunda mantık gerekmez. İnandırıcılık gerekmez. Yönetmen tiyatrosunda, yönetmenin "farklı" bir oyun yapması, oyunu "kendi oyunu" yapması; mantıklı ya da inandırıcı bir oyun yapmasından çok daha önemlidir. Mantık ve inandırıcılık "Shakespeare'de" esastır. Yönetmen tiyatrosunda, mantık ya da "inandırıcılık" değil, "farklılık" esastır. Yönetmen tiyatrosunda mantık ya da inandırıcılık, eskimiş, demode lâflardır. Önemli olan, oyunun mantıklı olması (yani yazarın oyunu olması) değil, mantıksız da olsa "yönetmenin oyunu" olmasıdır.

OYUNDAN KOPARILAN SEYİRCİ

Yönetmen tiyatrosu anlayışıyla aslından neredeyse tamamen uzaklaşmış bir oyunla karşı karşıya kalan seyirci, tabiri caizse tavşanın suyunun suyunun suyuyla yetinmek durumundadır. Devam ediyor Coşkun Büktel, "Yönetmen tiyatrosu yönetmenleri, seyircinin sahnede gerçek metni seyretmek hakkına, gerçek metni yorumlamak hakkına, saygı duymazlar. "Gidip kitabını okusunlar, efendim!" Peki ama, ya kitabı yoksa veya kitabın çevirmeni de yorum yapmışsa?.. "Gidip orijinal metni bulsunlar, efendim! Yabancı dil öğrensinler! Aslını okusunlar!" Peki ama, aslını okumuş olsalar bile, okudukları şeyi sahnede doğru bir çeviriyle seyretme hakları, sahnede "aslını" seyretme hakları, yok mu? Sahnede, sahihliği olan, sahici bir şey seyretme hakları, yok mu? "Yok."

YORUM YÖNETMENİN HAKKI

"Yönetmen tiyatrosu" yönetmenlerine göre, gerçek metni yorumlamak yalnızca yönetmenlerin hakkıdır. Seyircinin yorumlama hakkı yoktur. Bir oyunun aslını seyretmek hakkı yoktur. Seyirci ancak yorumu seyredebilir, yorumu yorumlayabilir; yani ancak tavşanın suyunun suyunun suyunu içebilir. "Yönetmen tiyatrosu" yönetmenleri seyirciye diyet uygulayarak, seyircinin tiyatral besinlerle direkt temas kurmasına engel olurlar. Onlara göre tüm tiyatral besinler, seyircinin bünyesine "uydurulmak" zorundadır. Tüm tiyatral besinler, (bir tür "hasta" olarak değerlendirdikleri) seyirciye ancak yağı alınmış, kalorisi düşürülmüş, "sulandırılmış" olarak sunulmalıdır. Tiyatral besinlerle direkt temas kurmaya hastalarımız (ya da "Türk halkı") henüz hazır değiltir".

Burada kısaca özetlemeye çalıştığımız kitap ciddi bir araştırma hüviyetinde. Tiyatroseverlere, seyrettikleri eserleri bir kez daha gözden geçirme imkanı tanıyor.

Okan EGESEL
'Mazlumlara yaptığımız yardım için mimlendik'
Erdoğan da Gazze istismarı yaptı
Türkiye'nin en genç başkan adayı BTP'den
BTP Kadirli Adayı 18 yaşında
İsrail, Gazze'de önüne geleni öldürdü
171 BM çalışanı hayatını kaybetti
Mehmetçikin yolunu açma çalışması
Kar kalınlığı 7 metreyi buldu
Mansur Yavaş, Haymana'da vatandaşlarla buluştu
"Bir oy çok önemli"
Vatandaş geçim için karta yüklendi
Yüzde 122 artış!
Moskova'daki terör saldırısı
Can kaybı 144'e yükseldi
Patlamanın ardından yangın çıktı
Villanın bodrumunda ceset bulundu
AKP'li başkan 2 bin lira için halkı sıraya dizdi
Paralar seçimden sonra yatacak!
İsrail bu kez Suriye'ye saldırdı
38 kişi hayatını kaybetti
Seçil Erzan davasında önemli gelişme
Belgedeki imza sahte çıktı
Otomobilini park edip dilenmeye gitti
Yaşı daha da şaşırttı
Seçim zoruyla çevreci oldu
'Gündemimizde yok'
Atatürk’ün hazırlattığı hutbeler
Namazın hikmeti
'Mazlumlara yaptığımız yardım için mimlendik'
Erdoğan da Gazze istismarı yaptı
Türkiye'nin en genç başkan adayı BTP'den
BTP Kadirli Adayı 18 yaşında
İsrail, Gazze'de önüne geleni öldürdü
171 BM çalışanı hayatını kaybetti
Mehmetçikin yolunu açma çalışması
Kar kalınlığı 7 metreyi buldu
Mansur Yavaş, Haymana'da vatandaşlarla buluştu
"Bir oy çok önemli"
Vatandaş geçim için karta yüklendi
Yüzde 122 artış!
Moskova'daki terör saldırısı
Can kaybı 144'e yükseldi
Patlamanın ardından yangın çıktı
Villanın bodrumunda ceset bulundu
AKP'li başkan 2 bin lira için halkı sıraya dizdi
Paralar seçimden sonra yatacak!
İsrail bu kez Suriye'ye saldırdı
38 kişi hayatını kaybetti
Seçil Erzan davasında önemli gelişme
Belgedeki imza sahte çıktı
Otomobilini park edip dilenmeye gitti
Yaşı daha da şaşırttı
Seçim zoruyla çevreci oldu
'Gündemimizde yok'
Atatürk’ün hazırlattığı hutbeler
Namazın hikmeti

'Para sayma' soruşturmasında Hüseyin Köksal ifade verdi

CHP İstanbul İl Başkanlığı'nda çekildiği öne sürülen 'para sayma' görüntülerine ilişkin soruşturmada iş adamı Hüseyin Köksal'da şüpheli olarak Savcılıkta ifade verdi.
29.03.2024 15:36:00
İhlas Haber Ajansı
'Para sayma' soruşturmasında Hüseyin Köksal ifade verdi
'Para sayma' soruşturmasında Hüseyin Köksal ifade verdi
Sosyal medyada Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) İstanbul İl Başkanlığı'nda çekildiği öne sürülen 'para sayma' görüntülerine ilişkin İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı'nca maddi gerçeğin ortaya çıkarılması, suç ve suç unsuru bulunup bulunmadığının tespiti için re'sen soruşturma başlatılmıştı.

Soruşturma çerçevesinde aralarında CHP eski İstanbul İl Başkanı Canan Kaftancıoğlu, İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Spor Kulübü Başkanı Fatih Keleş, CHP eski İstanbul İl Başkan Yardımcısı Özgür Nas, söz konusu binayı sattığı öne sürülen Ali Rıza Braka, İmamoğlu İnşaat Genel Müdürü Tuncay Yılmaz, Maltepe Belediye Başkanı Ali Kılıç ve Şişli Belediye Başkanı Muammer Keskin, CHP Meclis Üyesi Turgay Özcan'ın da aralarında bulunduğu 13 kişi 'şüpheli' sıfatıyla Savcılığa ifade vermişti.

Hüseyin Köksal ifade verdi

13 şüphelinin ifade verdiği soruşturma çerçevesinde İş adamı Hüseyin Köksal'da ifade vermek üzere Çağlayan'da bulunan İstanbul Adalet Sarayı'na gelerek ifade verdi.

Amasya'da mercimek yüklü tırdan 40 kaçak göçmen çıktı

Amasya'da polis tarafından durdurulan mercimek yüklü tırdan Afganistan uyruklu 40 kaçak göçmen çıktı. Tırın sürücüsü gözaltına alındı
29.03.2024 15:23:00 / Güncelleme: 29.03.2024 15:25:43
İHA
Amasya'da mercimek yüklü tırdan 40 kaçak göçmen çıktı
Amasya'da mercimek yüklü tırdan 40 kaçak göçmen çıktı
Edinilen bilgiye göre, Ağrı'nın Doğubeyazıt ilçesinden yurda giriş yapıp İstanbul'a doğru gitmekte olan Gürcistan plakalı 22 ton mercimek yüklü tır, Amasya merkez Taşova kavşağı uygulama noktasında durduruldu.

Amasya Emniyet Müdürlüğü'ne çekilen tırda Göçmen Kaçakçılığıyla Mücadele ve Hudut Kapıları Şubesi ekipleri tarafından arama yapıldı.

Tırın dorsesinden 1'i kadın toplam 40 Afganistan uyruklu göçmen çıktı.

Tır sürücüsü Ş.G (50) gözaltına alındı.

AKP'li başkan, 2 bin lira yardım için halkı sıraya dizdi

Sancaktepe Belediye Başkanı ve başkan adayı Şeyma Döğücü, emeklilere market alışverişi için her ay 2 bin TL bütçe içeren 'Sancaktepe Emekli Kart' vaadinde bulundu. Kart için oluşturulacak isim listesine adını yazdırmak isteyen vatandaşlar izdiham yarattı.
29.03.2024 11:50:00
Haber Merkezi
AKP'li başkan, 2 bin lira yardım için halkı sıraya dizdi
AKP'li başkan, 2 bin lira yardım için halkı sıraya dizdi

Geçtiğimiz günlerde Sancaktepe'nin AK Partili Belediye Başkan Adayı Şeyma Dövücü, seçildiği takdirde her ay kadınlara yarım gram altın vereceğini ileri sürdü.

Dövücü, vaadini gerçekleştireceği takdirde bunun belediyeye maliyeti ortalama olarak aylık 56 milyon 250 bin lira, yıllık 675 milyon lira olacak. Başkan adayı Dövücü'nün vaadi tartışma konusu olurken Sancaktepe'den yeni görüntüler geldi.



İKİ BİN LİRALIK YARDIM KARTI

Sokakta isim almak için kurulan çadırın önünde onlarca insanın kuyruk oluşturduğu görüntülerde gerilimin yaşandığı görüldü.


"İNSANLARI ORADAN ORAYA KOŞTURUYORSUNUZ"

İBB Meclis üyesi İbrahim Özkan, görüntülere tepki gösteren isimlerden biri oldu. Sosyal medyadan paylaşım yapan Özkan, "Sancaktepe Belediyesi Emeklilere 2.000 TL lik yardım kartı vereceğim diye insanları oradan oraya koşturuyorsunuz. Mübarek ramazan ayında; Yazıktır, günahtır, ayıptır" ifadelerini kullandı.



'SONRA VERECEĞİZ' DEYİP İSİM ALDILAR

Gazeteci Şaban Sevinç de konuyla ilgili paylaşımda bulunurken, belediye çalışanlarının vaat edilen parayı vermek yerine, "Sonra vereceğiz" deyip isim aldıklarını belirtti.

Konuyla ilgili olarak, Sevinç, "İnsanlar belediyenin önüne koştu. Ancak parayı vermek yerine, sonra vereceğiz denilerek gelenlerin isimleri listeye yazıldı" dedi.

Küçükçekmece'de faciadan dönüldü

Küçükçekmece'de halı fabrikasında yangın çıktı
29.03.2024 10:32:00
İhlas Haber Ajansı
Küçükçekmece'de faciadan dönüldü
Küçükçekmece'de faciadan dönüldü
Küçükçekmece'de halı fabrikasında yangın çıktı. Fabrikadan alevler yükselirken, yangına müdahale etmeye çalışan bir işçinin yaralandığı öğrenildi. Büyük çapta hasar gören fabrika dron ile görüntülendi.

Küçükçekmece, Mehmet Akif Mahallesi Bahariye Caddesi'nde üzerinde bulunan 2 katlı halı fabrikasının 2. katında bulunan depo bölümünde saat 06.00 sıralarında bilinmeyen bir nedenle yangın çıktı. Yangın kısa sürede büyürken, olay yerine çok sayıda itfaiye ekibi sevk edildi.

Fabrikadan işçiler hemen tahliye edildi. Fabrika alev alev yanarken bölgeye gelen itfaiye ekipleri yangını söndürmek için çalışma başlattı. Yaklaşık 2.5 saatlik çalışmanın ardından yangın söndürüldü. Fabrikada işçilerden birinin yangına müdahale ederken yaralandığı öğrenildi. Yaralı işçi hastaneye kaldırılırken, itfaiye ekipleri içeride kimsenin olup olmadığına yönelik arama çalışması yaptı. Öte yandan büyük çapta hasar gören fabrika havadan görüntülendi.

Yangınla ilgili konuşan gece bekçisi, 'Fabrikanın yukarı bölümü yandı. Fabrikada mahsur kalan yok. Fabrikanın itfaiye ekibinden bir arkadaş müdahale ederken dumandan etkilenmiş, şuan hastanede. Gece çalışanlar aşağı taraftaydı, yangın yukarıda çıktı. Malzeme ambarı denilen bir yer var orada çıktı' dedi.
logo

Beşyol Mah. 502. Sok. No: 6/1
Küçükçekmece / İstanbul

Telefon: (212) 624 09 99
E-posta: internet@yenimesaj.com.tr gundogdu@yenimesaj.com.tr


WhatsApp iletişim: (542) 289 52 85


Tüm hakları Yeni Mesaj adına saklıdır: ©1996-2024

Yazılı izin alınmaksızın site içeriğinin fiziki veya elektronik ortamda kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması veya yeniden yayınlanması aksi belirtilmediği sürece yasal yükümlülük altına sokabilir. Daha fazla bilgi almak için telefon veya eposta ile irtibata geçilebilir. Yeni Mesaj Gazetesi'nde yer alan köşe yazıları sebebi ile ortaya çıkabilecek herhangi bir hukuksal, ekonomik, etik sorumluluk ilgili köşe yazarına ait olup Yeni Mesaj Gazetesi herhangi bir yükümlülük kabul etmez. Sözleşmesiz yazar, muhabir ve temsilcilere telif ödemesi yapılmaz.