Almanya'dan gelmesi yılan hikayesine dönen Deniz Feneri e.V dava dosyası Adalet Bakanlığı tarafından özel kuryeyle Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı'na teslim edildi.

 

 

Almanya'da karara bağlanan Deniz Feneri e.V dosyası, Adalet Bakanlığı tarafından soruşturmayı yürüten Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı'na gönderildi. Dosya iki özel kurye aracılığıyla savcılığa teslim edildi. Almanya'da karara bağlanan Deniz Feneri e.V dosyası, Adalet Bakanlığı'na ulaşmasının ardından bir üst yazıyla soruşturmayı yürüten Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı'na gönderildi. Görevliler, dosyayı, Türkiye'deki Deniz Feneri soruşturmasını yürüten Cumhuriyet Savcısı Nadi Türkaslan'a teslim etti. Ankara Cumhuriyet Başsavcısı Hüseyin Boyrazoğlu, makamında gazetecilere yaptığı açıklamada, Başsavcılığa gelen dosyada Almanca yazılmış iddianame ve karar örnekleri bulunduğunu kaydederek, 3 bin sayfa ve 3 klasörden oluşan evrakın Türkçe tercümesinin mart ayı içerisinde sonuçlanacağını söyledi.

Dosya özel odada tercüme edilecekTercümenin, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı'nda yaptırılacağını ve çevirinin tamamlanmasının ardından gereğinin yapılacağını ifade eden Boyrazoğlu, "Doğru neyse onu yapacağımızdan emin olmanızı istiyoruz. İlgili savcı arkadaşlar, yetenekleri ispat edilmiş, tercümede uzman olan kişileri çağırıp kendilerine bir oda tahsis edecek. Tercümeler burada yapılacak. Konu artık Türkiye gündemine oturduğu için bu hassasiyeti makul görmeniz lazım" diye konuştu.

Şahin: "Dosyanın kapağını bile açmayız"Bakanlığa gelişinde gazetecilerin sorularını yanıtlayan Adalet Bakanı Mehmet Ali Şahin de dosyanın çevirisinin Ankara Cumhuriyet Başsavcılığınca yaptırılacağını ifade ederek, "Biz çeviri işiyle uğraşmayız, tamamen aracıyız Adalet Bakanlığı olarak. Bir dosya istenmiş, dosyanın kapağını bile açmayız. Bir üst yazıyla onu Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına göndeririz. Tercüme işlerini de Ankara Cumhuriyet Başsavcıcılığı yapar ya da yaptırır" dedi.