HOŞGELDİNİZ! BUGÜN 03 TEMMUZ 2022, PAZAR

Karagöz'le oynamayın

04.12.2003 00:00:00
Teknolojik gelişmeyle önce sinema salonlarının açılması, ardından televizyonların evlere girmesi ve gölge oyunlarına ilgisizlik sonucu artık nostaljik hale gelen sanatın son ustaları, maddi imkansızlıklar içinde geleneği yaşatma savaşı veriyor. Ustalar, Karagöz ve Hacivat'ın oluşturduğu kültürün yozlaştırılması endişesini taşıyorlar.

Karakterlerin basitleştirilmesi ve reklamlarda kullanılarak ticarileştirilmesine tepki gösteren ustalar, bir televizyon kanalında, program aralarında yayınlanan kısa süreli Karagöz oyununda "Bey" diye hitap edip, günümüz diliyle konuşmalarına farklı yaklaşıyorlar.

"Kendine has özellikleri var"

Adanalı gölge oyunu ustası Mahmut Hazım Kısakürek, Hayali Küçük Ali gibi Osmanlı'nın son, Cumhuriyet'in ilk yıllarında geleneksel halk sanatı alanında oyunlarıyla örnek alınan ustalar bulunduğunu hatırlatarak "Onlar bizim duayenlerimizdir. Onlar da Karagöz ve Hacivat karakterlerini bulundukları döneme uyguladılar. Ancak, Karagöz ve Hacivat toplumu temsil eden tiplerdir, karakterlerdir. Televizyonda gösterildiği için teknolojik değişiklikler yapılabilir, perdedeki figürler, evler modernize edilebilir. Ama, Karagöz ve Hacivat'ın kendine has özellikleri vardır. Bu özelliklerin dışına çıkıldığında, onlar artık başka bir şey haline gelir. Geleneksel Türk Tiyatrosu'ndaki gölge oyunu karakterleri, palyaço gibikılıktan kılığa giren bir animasyon ürünü değildir. Televizyonda, sıradan bir sokak muhabbetiyle ve iki farklı kişininsesiyle gösteri sunuluyor. Gölge oyununun bir özelliği, oynatıcının, sesini değiştirerek karakterleri konuşturmasıdır" dedi.

Kötü hatırlatıyorlar

İstanbullu usta Orhan Kurt da "işyerlerinde müşterileri eğlendirmek için şaklaban gibi oynatılan ve palyaço gibi insanları eğlendiren canlı Karagöz-Hacivat tiplemelerinin farklı şekillerde yaygınlaştırılmaya başlandığını" ifade etti. "Karagöz'ü hatırlatıyorlar, ama kötü hatırlatıyorlar" diyen Kurt, "Zihnimizde bir gölge oyunu efsanesi vardı, bu yapılanlar o efsaneyi yok ediyor, çok basite indirgiyor. Zaten Canlı Karagözler, ekmek parası için bir rezalet yaratıyordu. Şimdi sıra perdeye geldi" şeklinde konuştu.

Yeni Mesaj arşivinde 'tarihte bugün'

Yeni Mesaj Gazetesi arşivi 2001 yılına kadar eksiksiz içerikle erişime açık olup ayrıca tüm arşivde anahtar kelimelerle arama yapmak da mümkündür.

04.12.2002, 04.12.2001, 04.12.2000, 04.12.1999, 04.12.1998, 04.12.1997, 04.12.1996, 04.12.1995, 04.12.1994, 04.12.1993, 04.12.1992, 04.12.1991, 04.12.1990, 04.12.1989, 04.12.1988, 04.12.1987, 04.12.1986, 04.12.1985, 04.12.1984


logo

Beşyol Mah. 502. Sok. No: 6/1
Küçükçekmece / İstanbul

Telefon: (212) 425 10 66
Faks: (212) 424 69 77
E-posta: [email protected] [email protected]


WhatsApp haber: (0542) 289 52 85


Tüm hakları Yeni Mesaj adına saklıdır: ©1996-2022

Yazılı izin alınmaksızın site içeriğinin fiziki veya elektronik ortamda kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması veya yeniden yayınlanması aksi belirtilmediği sürece yasal yükümlülük altına sokabilir. Daha fazla bilgi almak için telefon veya eposta ile irtibata geçilebilir. Yeni Mesaj Gazetesi'nde yer alan köşe yazıları sebebi ile ortaya çıkabilecek herhangi bir hukuksal, ekonomik, etik sorumluluk ilgili köşe yazarına ait olup Yeni Mesaj Gazetesi herhangi bir yükümlülük kabul etmez.