Kore'ye şimdi de tiyatro çıkarması

Erzurum Masalları'ndan derlenerek hazırlanan "Masal Kadınlar" oyunu, Güney Kore'de sahnelenecek. Devlet Tiyatroları (DT) Genel Müdür Yardımcısı Tamer Levent, EDT'de 2001-2002 tiyatro sezonunda sahnelenen Masal Kadınlar oyununun, Güney Kore'de 23-31 Temmuz'da düzenlenecek Uluslararası Tiyatro Festivali'ne katılacağını bildirdi. "Masal Kadınları"nı uluslararası bir festivalde sahnelemenin, Erzurum Masalları'nın dünyaya tanıtımı açısından büyük önem taşıdığını belirten Levent, sözkonusu oyunun Uzakdoğulu seyircilerin büyük beğenisini toplamasını beklediklerini ifade etti. DT Genel Müdür Yardımcısı Tamer Levent ve Osman Özkan'ın yazdığı, yine Tamer Levent'in yönetmenliğini yaptığı, EDT oyuncularının sahne aldığı "Masal Kadınlar" oyununda, özellikle kış gecelerinde biraraya gelen Erzurumlu kadınların birbirlerine masal anlatışları, hayatla ilgili deneyimlerini aktarışları ve yaşantılarına dair özeleştirilerini ifade etmeleri konu ediniyor. Devlet Tiyatroları tarihinde "ilklerin oyunu" olarak adlandırılan "Masal Kadınları"nda, ilk defa bir yörenin "ağzı" ağırlıklı olarak kullanılıyor. Oyunda rol alan EDT oyuncuları, oyunun prova aşamasında Atatürk Üniversitesi öğretim üyelerinden, Erzurum ağzında kullanılan hırıltılı"h" harfleri, deyimler ve beddualar konusunda ders almışlardı.