Türk Cumhuriyetlerle "ortak dil" oluşturulmalı
06.01.2003 00:00:00
Ankara Üniversitesi (A.Ü) Öğretim ÜyesiProf. Dr. Hamza Zülfikar, Türk cumhuriyetleriyle "ortak dil" oluşturulması çalışmalarına yoğunluk kazandırılması gerektiğini bildirdi.
A.Ü. Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Zülfikar,Kazakistan, Özbekistan, Türkmenistan, Kırgızistan ve Azerbaycan'ın, bağımsızlıklarına kavuşmalarının ardından Türkiye'den beklenti içinde olduklarını söyledi. Türk cumhuriyetleri ile Türkiye arasında ekonomik ve sosyal ilişkiler kurulduğunu, ancak dil konusunun her zaman bir sorun olarak kendini hissettirdiğini ifade eden Zülfikar, bu nedenle "ortak dil" çalışmalarının sıcak tutulması gerektiğini kaydetti.
Prof. Dr. Zülfikar, konunun sık gündeme getirilmesine rağmen insanların biraraya geldiklerinde, anlaşmada sıkıntı yaşandıklarını belirterek, şunları söyledi: "Köken olarak aynı dili kullananların birbirini anlamamaları çok acı. Türk cumhuriyetleri arasında dilden kaynaklanan pekçok sorun var.Yaklaşık 10 yıldır kurulmaya çalışılan ilişkiler çerçevesinde dil sorunu birçok kez ele alındı, konu tartışıldı. Önce alfabe sorunu gündeme getirildi. Bu yolda bazı gelişmeler oldu, ancak sonuçları henüz alınamadı. Vatandaşlarımız da başta Azerbaycan olmak üzere tarihten gelen bağlar ve ortak değerler çerçevesinde sıcak ilişkiler kurmak, yakınlaşmak, ortak bazı çalışmalar yapmak, yılların verdiği hasreti gidermek istiyor" Prof. Dr. Zülfikar, tüm Türk dünyasındaki insanların da benzer arzu ve beklenti içinde bulunduklarını ifade ederek, şöyle devam etti: "Bu isteğin somut örneklerini zaman zaman görebilmekteyiz. Azerbaycan devlet yetkililerinin, kendine özgü sıcak, samimi sözleri, anlatım tarzı, Türk halkının büyük ilgisini çekiyor. Azerbaycanlı bir sanatçının şarkısı, türküsü kulaklarda tatlı bir nağme olarak kalıyor." Zülfikar, bugün Azebaycan'da Latin harfleriyle çıkan bazı kitapların Türkiye'de de ilgiyle okunduğunu belirterek, dil sorununun çözülmesine, alfabe birliğinin büyük katkı sağlayacağını sözlerine ekledi.
A.Ü. Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Zülfikar,Kazakistan, Özbekistan, Türkmenistan, Kırgızistan ve Azerbaycan'ın, bağımsızlıklarına kavuşmalarının ardından Türkiye'den beklenti içinde olduklarını söyledi. Türk cumhuriyetleri ile Türkiye arasında ekonomik ve sosyal ilişkiler kurulduğunu, ancak dil konusunun her zaman bir sorun olarak kendini hissettirdiğini ifade eden Zülfikar, bu nedenle "ortak dil" çalışmalarının sıcak tutulması gerektiğini kaydetti.
Prof. Dr. Zülfikar, konunun sık gündeme getirilmesine rağmen insanların biraraya geldiklerinde, anlaşmada sıkıntı yaşandıklarını belirterek, şunları söyledi: "Köken olarak aynı dili kullananların birbirini anlamamaları çok acı. Türk cumhuriyetleri arasında dilden kaynaklanan pekçok sorun var.Yaklaşık 10 yıldır kurulmaya çalışılan ilişkiler çerçevesinde dil sorunu birçok kez ele alındı, konu tartışıldı. Önce alfabe sorunu gündeme getirildi. Bu yolda bazı gelişmeler oldu, ancak sonuçları henüz alınamadı. Vatandaşlarımız da başta Azerbaycan olmak üzere tarihten gelen bağlar ve ortak değerler çerçevesinde sıcak ilişkiler kurmak, yakınlaşmak, ortak bazı çalışmalar yapmak, yılların verdiği hasreti gidermek istiyor" Prof. Dr. Zülfikar, tüm Türk dünyasındaki insanların da benzer arzu ve beklenti içinde bulunduklarını ifade ederek, şöyle devam etti: "Bu isteğin somut örneklerini zaman zaman görebilmekteyiz. Azerbaycan devlet yetkililerinin, kendine özgü sıcak, samimi sözleri, anlatım tarzı, Türk halkının büyük ilgisini çekiyor. Azerbaycanlı bir sanatçının şarkısı, türküsü kulaklarda tatlı bir nağme olarak kalıyor." Zülfikar, bugün Azebaycan'da Latin harfleriyle çıkan bazı kitapların Türkiye'de de ilgiyle okunduğunu belirterek, dil sorununun çözülmesine, alfabe birliğinin büyük katkı sağlayacağını sözlerine ekledi.
Yorumlar
Yorum bulunmuyor.
