Kelimelerin ahenkle dansı

Bohem ne demek?

Fransızca ''bohèmè'' olarak bilinen kelime, Türkçeye ''bohem'' olarak geçmiştir. Bilinen anlamıyla; günübirlik yaşam tarzını benimsemiş, hayatını gezerek geçiren, yarına dair kaygısı olmayan kişi ya da topluluklara denir.

*

Behime ne demek?

Behime (البهيمة çoğulu بهائمُ): Arapça bir kelime. Anlamı; Dört ayaklı ehil, (yabani, vahşi olmayan) hayvan. 

"Hayatını otlaklarda dolaşarak geçiren, yarın hangi otlak diye tasası olmayan, günlük yaşayan... Ya başkası diye bir dert edinmeyen."

Bohem hayat ve behimî hayat.

Nasıl da ahenkle dans ediyorlar...

(Kuddusi Hazretlerinin ilahisini hatırladınız mı?

"Vahş ü behayim, der Allah Allah."

Vahş; ehilleş(tiril)memiş, vahşi, yabani.

Behaim; (behime'nin çoğulu) vahşi olmayan, ehil hayvan

Ü; ve anlamında, geçişlerde tercih edilir.

Bu ilahiyi okuyan bazı arkadaşlar;

"Vahş ü behaim yerine; Vah şu benim hâlim" der gibi okuyor, yanlış.

Onu da tashih edelim.