Türk dili istila ediliyor
12.05.2003 00:00:00
Kolcu, Türk dilinin kullanımı ve yabancı diller karşısındaki durumunun belirlenmesi amacıyla "Kent dilinde Türk dilinin kirlenmesi" konulu araştırma başlattıklarını bildirdi.
Türk dili İngilizce tehdidi altında
Araştırmaya ilişkin alan çalışmasının önümüzdeki ay, genel sonucun ise Dil Bayramı olan 26 Eylül Cuma gününden önce açıklanacağını ifade eden Kolcu, şunları kaydetti: "Türk dilinin doğal yapısı, günümüzde batı dilleri ve özellikle de İngilizce karşısında tehdit altındadır. Bu, dilde bozulma, yozlaşma, yabancılaşma ve kirlenme meydana getiriyor. Batı dillerinin sözcük ve kurallarının Türkçe'ye sokulması ve Türkçe'nin yanlış kullanılması, Türk dilinin doğal yapısı bozmaya başladı." Kolcu, bu durumun, dilin gelişmesi ve zenginleşmesini engellediğini de ifade ederek, şöyle devam etti:
Türkçe'yi yanlış kullanıyoruz
"İngilizce'deki (s) takısı, özellikle işyeri adlarında yaygın olarak kullanılmakta. (Dürüm land) gibi benzeri yüzlerce örnek sayabiliriz. Aynı şekilde, Türkçe'nin yanlış kullanıldığını da görüyoruz. (Oto kuaförü, bilgisayar hastanesi, Seda Kundura, Umut Gıda) gibi örnekler verilebilir. Türkçe karşılığı olduğu halde ısrarla İngilizce'sini kullanmak giderek yaygınlaşıyor. Dilimizde görülen bu bozulma, yabancılaşma ve kirlenme Türk kültürünün bozulma, yabancılaşma ve kirlenmesinin de göstergesidir. Çünkü, dil, kültürün de taşıyıcısı, düşüncenin evidir. Türk düşüncesinin evi Türk dilidir. Evin düzeni kadar dilimizin düzenine de özen göstermeliyiz." Hasan Kolcu, çalışma kapsamında oluşturulan "yazılı ve görsel basın izleme, işyeri adları izleme, tabela, ilan ve duyuru izleme, üniversite yayınlarını izleme, meslek örgütleri ve halkla görüşme, rapor yazım" gruplarının, Türk dilini tehdit eden unsurları belirleyip, sonuçları ve çözüm önerilerine ilgili kurumlara sunacağını sözlerine ekledi.
Türk dili İngilizce tehdidi altında
Araştırmaya ilişkin alan çalışmasının önümüzdeki ay, genel sonucun ise Dil Bayramı olan 26 Eylül Cuma gününden önce açıklanacağını ifade eden Kolcu, şunları kaydetti: "Türk dilinin doğal yapısı, günümüzde batı dilleri ve özellikle de İngilizce karşısında tehdit altındadır. Bu, dilde bozulma, yozlaşma, yabancılaşma ve kirlenme meydana getiriyor. Batı dillerinin sözcük ve kurallarının Türkçe'ye sokulması ve Türkçe'nin yanlış kullanılması, Türk dilinin doğal yapısı bozmaya başladı." Kolcu, bu durumun, dilin gelişmesi ve zenginleşmesini engellediğini de ifade ederek, şöyle devam etti:
Türkçe'yi yanlış kullanıyoruz
"İngilizce'deki (s) takısı, özellikle işyeri adlarında yaygın olarak kullanılmakta. (Dürüm land) gibi benzeri yüzlerce örnek sayabiliriz. Aynı şekilde, Türkçe'nin yanlış kullanıldığını da görüyoruz. (Oto kuaförü, bilgisayar hastanesi, Seda Kundura, Umut Gıda) gibi örnekler verilebilir. Türkçe karşılığı olduğu halde ısrarla İngilizce'sini kullanmak giderek yaygınlaşıyor. Dilimizde görülen bu bozulma, yabancılaşma ve kirlenme Türk kültürünün bozulma, yabancılaşma ve kirlenmesinin de göstergesidir. Çünkü, dil, kültürün de taşıyıcısı, düşüncenin evidir. Türk düşüncesinin evi Türk dilidir. Evin düzeni kadar dilimizin düzenine de özen göstermeliyiz." Hasan Kolcu, çalışma kapsamında oluşturulan "yazılı ve görsel basın izleme, işyeri adları izleme, tabela, ilan ve duyuru izleme, üniversite yayınlarını izleme, meslek örgütleri ve halkla görüşme, rapor yazım" gruplarının, Türk dilini tehdit eden unsurları belirleyip, sonuçları ve çözüm önerilerine ilgili kurumlara sunacağını sözlerine ekledi.
