Yaklaşık 100 bin kelime ve deyimin yer aldığı, edebiyatçı İlhan Ayverdi yönetiminde hazırlanan "Misalli Büyük Türkçe Sözlük" 34 yılda yayına hazırlandı Edebiyatçı İlhan Ayverdi yönetiminde  hazırlanan yaklaşık 100 bin kelime ve deyimin yer aldığı "Misalli Büyük Türkçe Sözlük" (Kubbealtı Lügatı), 34 yılda yayına hazırlandı. Hazırlıklarına bilim adamları ve Türk Dili üzerine çalışan akademisyenlerden kurulu 12 kişilik heyet tarafından 1971 yılında başlanan sözlük, 34 yıl süren kapsamlı bir çalışmanın sonucunda 2005 yılında tamamlandı. Eserin hazırlanmasında görev alan ilk heyette; İlhan Ayverdi'nin yanı sıra Semiha Ayverdi, Dr. Ekrem Hakkı Ayverdi, Nihad Sami Banarlı, Prof. Dr. Tahsin Banguoğlu, Ord. Prof. Dr. Ömer Lütfi Barkan, Prof. Dr. Kaya Bilgegil, Faruk Nafiz Çamlıbel, Prof. Dr. Abdülkadir İnan, Prof. Dr. Faruk Kadri Timurtaş, Orhan Seyfi Orhon ve Fevziye Abdullah Tansel görev aldı.  Redaksiyonu Prof. Dr. Ahmet Topaloğlu tarafından yapılan eser, farklı dönemlere ait yazılı ve sözlü dil örneklerini 3 ciltte topluyor. Hazırlık süreci kapsamında bu alandaki yüzlerce eserin incelendiği 3 bin 650 sayfalık eserde, 61 bin madde ve bunlardan türetilmiş 35 bin deyim bulunuyor. Ayrıca kelime ve deyimler için Türkedebiyatının çeşitli metinlerinden seçilen örnekler de gösteriliyor. Türkçe sözlük ile Osmanlıca sözlüğün özelliklerini bir arada barındıran ve örneklerle anlatan "Misalli Büyük Türkçe Sözlük", dilin zenginliğini yansıtmanın yanı sıra genç kuşakların geçmişle bağ kurmalarına, tarihi okuyup anlayabilmelerine yardımcı olmayı amaçlıyor.