İranlı yazar Hüsrevşahi öldü
02.07.2001 00:00:00
Nazım Hikmet ve Yaşar Kema'in eserlerini Farsça'ya çeviren İranlı yazar ve çevirmen Celal Hüsrevşahi'nin, geçirdiği kalp krizi sonucu öldüğü açıklandı.
Çarşamba günü öldüğü bildirilen Hüsrevşahi, Yaşar Kemal ve Nazım Hikmet'in yanısıra Latife Tekin'i Farsça'ya, İranlı kadın şair Furuğ Ferruhzar'ın şiirlerini de Türkçe'ye çevirmişti.
Hayata 67 yaşında veda eden Hüsrevşahi, Yaşar Kemal'in "Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca" romanını tek başına, yine Yaşar Kemal'in "Yılanı Öldürseler", "Ölmez Otu", "Yer Demir Gök Bakır", "Orta Direk", Nazım Hikmet'in "Son Şiirleri" ve "4 Hapishane'den Şiirler" ve Latife Tekin'in "Sevgili Arsız Ölüm" kitaplarını Rıza Seyid Hüseyni ile birlikte Farsça'ya çevirdi. Hüsrevşahi'nin Onat Kutlar ile birlikte çevirdiği, ünlü İranlı kadın şair Furuğ Ferruhzar'ın şiirleri ile kendi hikayelerinden oluşan bir seçme de Türkiye'de yayınlanmıştı. Hüsrevşahi ve Hüseyni ayrıca, Günümüz Türk Şiirinden Seçmeler adlı bir Farsça antoloji de yayınladılar. 2 Şubat 1934'de Tebriz'de doğan Hüsrevşahi, Tahran Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdikten sonra, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden doktora almıştı.
Çarşamba günü öldüğü bildirilen Hüsrevşahi, Yaşar Kemal ve Nazım Hikmet'in yanısıra Latife Tekin'i Farsça'ya, İranlı kadın şair Furuğ Ferruhzar'ın şiirlerini de Türkçe'ye çevirmişti.
Hayata 67 yaşında veda eden Hüsrevşahi, Yaşar Kemal'in "Filler Sultanı ile Kırmızı Sakallı Topal Karınca" romanını tek başına, yine Yaşar Kemal'in "Yılanı Öldürseler", "Ölmez Otu", "Yer Demir Gök Bakır", "Orta Direk", Nazım Hikmet'in "Son Şiirleri" ve "4 Hapishane'den Şiirler" ve Latife Tekin'in "Sevgili Arsız Ölüm" kitaplarını Rıza Seyid Hüseyni ile birlikte Farsça'ya çevirdi. Hüsrevşahi'nin Onat Kutlar ile birlikte çevirdiği, ünlü İranlı kadın şair Furuğ Ferruhzar'ın şiirleri ile kendi hikayelerinden oluşan bir seçme de Türkiye'de yayınlanmıştı. Hüsrevşahi ve Hüseyni ayrıca, Günümüz Türk Şiirinden Seçmeler adlı bir Farsça antoloji de yayınladılar. 2 Şubat 1934'de Tebriz'de doğan Hüsrevşahi, Tahran Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdikten sonra, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nden doktora almıştı.
Yorumlar
Yorum bulunmuyor.
