logo
02 EYLÜL 2025


Türkçe de elden gidiyor

14.03.2007 00:00:00
Madenlerimiz, topraklarımız, arazilerimiz, gözde alışveriş merkezlerimiz yabancılaşıyor yabancılaştı derken sıra güzel Türkçe'miz de 'yabancı'laşıyor Türkçedeki Bozulma ve Yabancılaşmanın Araştırılması, Türkçenin Korunması ve Etkin Kullanımı İçin Alınması Gereken Önlemlerin Belirlenmesi Amacıyla Kurulun TBMM Araştırma Komisyonu, Türkçenin bozulması üzerine yazdığı eserlerle tanınan Gazeteci-Yazar Feyza Hepçilingirler'i dinledi.Türkçede yabancılaşmanın en fazla görüldüğü yerlerden birinin de tabelalar olduğunu ifade eden Hepçilingirler, "Bu alanda yabancılaşma o boyutlara vardı ki 'fırın' yerine 'ekmek shop', hatta 'bakery' diye yazanlara bile rastlanıyor artık" dedi.Markalarda da Türkçe olmayan kelimelerin kullanımının yaygınlaştığına dikkati çeken Hepçilingirler, Türkiye'de üretilen elektronik aletler ile şekerlemelere yabancı adlar verilmesini eleştirdi. Türkiye'de üretilen mallara yabancı adlar konulmasının, o malın yabancı bir ülkede üretildiği izlenimi yaratarak daha çok satılmasının ticari bir başarı olarak algılandığını belirten Hepçilingirler, bu malların başarısının, taklit edilen ülkenin hanesine yazılacağının da unutulmamasını istedi.Dilimiz yozlaştırılıyorHepçilingirler, yarısı İngilizce yarısı Türkçe olan dükkan adları, markalar ve duyuruların, Türkçenin yozlaşmasını hızlandırdığını söyledi. Hepçilingirler, karma kullanıma "light köfte, dürüm land, sultanım cafe" gibi sözcükleri örnek verdi.Hepçilingirler, "kuaför" diye kullanılan sözcüğün "coiffere, coiffer, cuafoire" gibi "yalan yanlış yazımlarla" İngilizceye benzetilmeye çalıştığını söyledi.Feyza Hepçilingirler, son yıllarda Türkçe sözcüklerin İngilizce şeklinde yazılmasının moda haline geldiğini de dikkati çekerek, bu sözcüklerden bazı örnekler verdi. Buna göre, "Paşa-pasha, Şaman-shaman, Taksim-Taxim, Yüksekses-Yuxexes" şeklinde yazılıyor. Hepçilingirler, artık kişi isimlerinin de İngilizce yazıldığını belirterek, "Cemile- Jamila, Tayfun-Typhoon şeklinde yazılır oldu" dedi. Hepçilingirler, Türkçeye yabancı ekler verilmeye başlanmasını da eleştirerek, "Vildan's, Varan's, Mustafa's" sözcüklerini örnek verdi.Televizyon yayınlarını da eleştiren Hepçilingirler, televizyonlarının çoğunun sokak diliyle yayın yaptığını söyledi. Hepçilingirler, yabancı dille eğitime son verilmesi gerektiğini de bildirdi.
Yorumlar
Yorum bulunmuyor.
Yorumlarınızı paylaşın

--
Adli yıl açıldı, Yargıtay üyeleri Ata'nın huzurunda
"Yargının bağımsızlığı ve tarafsızlığını gözetmek en temel görevimiz"
ŞİÖ Zirvesi'nde 'Tiencin Deklarasyonu' kabul edildi
'Şanghay ruhuna' bağlılık vurgusu
Trump: İsrail'in ABD Kongresi üzerindeki etkisi zayıfladı
"O kadar güçlü bir lobisi yok"
Suçlama: 'Halk arasında endişe korku ve panik oluşturmak'
'Nevşehir'de haraç listesi' başlıklı haber nedeniyle bir gazeteci tutuklandı
Nasıl bir ülke olduk böyle!
Dün 15 bugün 16 yaşında iki genç kız katledildi
Uğurcan Çakır Galatasaray'da
'Yeni hedeflere yürümek istiyorum'
'Mümkün değil'
İmamoğlu davası canlı yayınlanacak mı?
Siber korsanlar baltayı taşa vurdu!
Konu MİT'le de alakalı
Çin lideri Şi'den kritik öneri
'Küresel Yönetim Girişimi kurulsun'
Erdoğan, ŞİÖ zirvesinde temaslarını sürdürüyor
İran lideri Pezeşkiyan'la da görüştü
Husiler, İsrail'in saldırısında ölen yetkilileri açıkladı
Aralarında başbakan ve birçok bakan var
İBB'ye yönelik soruşturmada yeni gelişme
İş insanı Murat Gülibrahimoğlu hakkında kırmızı bülten kararı çıkarıldı
Bu çocuklar, insanlık öldüğü için ölümü bekliyor
Gazze'de son 24 saatte 9 sivil açlıktan hayatını kaybetti
Rojin Kabaiş'in ölümüyle ilgili yeni gelişme
Savcı: 'İki kişiden şüpheleniyoruz'
TÜİK: Türkiye 2025'in ikinci çeyreğinde yüzde 4.8 büyüdü
Lokomotif yüzde 10.9'la inşaat sektörü
Adli yıl açıldı, Yargıtay üyeleri Ata'nın huzurunda
"Yargının bağımsızlığı ve tarafsızlığını gözetmek en temel görevimiz"
ŞİÖ Zirvesi'nde 'Tiencin Deklarasyonu' kabul edildi
'Şanghay ruhuna' bağlılık vurgusu
123456789101112131415
Adli yıl açıldı, Yargıtay üyeleri Ata'nın huzurunda
"Yargının bağımsızlığı ve tarafsızlığını gözetmek en temel görevimiz"
ŞİÖ Zirvesi'nde 'Tiencin Deklarasyonu' kabul edildi
'Şanghay ruhuna' bağlılık vurgusu
Trump: İsrail'in ABD Kongresi üzerindeki etkisi zayıfladı
"O kadar güçlü bir lobisi yok"
Suçlama: 'Halk arasında endişe korku ve panik oluşturmak'
'Nevşehir'de haraç listesi' başlıklı haber nedeniyle bir gazeteci tutuklandı
Nasıl bir ülke olduk böyle!
Dün 15 bugün 16 yaşında iki genç kız katledildi
Uğurcan Çakır Galatasaray'da
'Yeni hedeflere yürümek istiyorum'
'Mümkün değil'
İmamoğlu davası canlı yayınlanacak mı?
Siber korsanlar baltayı taşa vurdu!
Konu MİT'le de alakalı
Çin lideri Şi'den kritik öneri
'Küresel Yönetim Girişimi kurulsun'
Erdoğan, ŞİÖ zirvesinde temaslarını sürdürüyor
İran lideri Pezeşkiyan'la da görüştü
Husiler, İsrail'in saldırısında ölen yetkilileri açıkladı
Aralarında başbakan ve birçok bakan var
İBB'ye yönelik soruşturmada yeni gelişme
İş insanı Murat Gülibrahimoğlu hakkında kırmızı bülten kararı çıkarıldı
Bu çocuklar, insanlık öldüğü için ölümü bekliyor
Gazze'de son 24 saatte 9 sivil açlıktan hayatını kaybetti
Rojin Kabaiş'in ölümüyle ilgili yeni gelişme
Savcı: 'İki kişiden şüpheleniyoruz'
TÜİK: Türkiye 2025'in ikinci çeyreğinde yüzde 4.8 büyüdü
Lokomotif yüzde 10.9'la inşaat sektörü
Adli yıl açıldı, Yargıtay üyeleri Ata'nın huzurunda
"Yargının bağımsızlığı ve tarafsızlığını gözetmek en temel görevimiz"
ŞİÖ Zirvesi'nde 'Tiencin Deklarasyonu' kabul edildi
'Şanghay ruhuna' bağlılık vurgusu
logo

Beşyol Mah. 502. Sok. No: 6/1
Küçükçekmece / İstanbul

Telefon: (212) 624 09 99
E-posta: internet@yenimesaj.com.tr gundogdu@yenimesaj.com.tr


WhatsApp iletişim: (542) 289 52 85


Tüm hakları Yeni Mesaj adına saklıdır: ©1996-2025

Yazılı izin alınmaksızın site içeriğinin fiziki veya elektronik ortamda kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması veya yeniden yayınlanması aksi belirtilmediği sürece yasal yükümlülük altına sokabilir. Daha fazla bilgi almak için telefon veya eposta ile irtibata geçilebilir. Yeni Mesaj Gazetesi'nde yer alan köşe yazıları sebebi ile ortaya çıkabilecek herhangi bir hukuksal, ekonomik, etik sorumluluk ilgili köşe yazarına ait olup Yeni Mesaj Gazetesi herhangi bir yükümlülük kabul etmez. Sözleşmesiz yazar, muhabir ve temsilcilere telif ödemesi yapılmaz.