Aytmatov'un ortak Türk dili özlemi
22.09.2004 00:00:00
Dünyaca ünlü Kırgız yazar Cengiz Aytmatov son zamanlarda en büyük idealinin "Ortak Türk Dili'nin oluşturulması" olduğunu dile getiriyor
Türk Dünyası açısından 20. yüzyılın sonu ile 21. asrın başının tarihi bir döneme işaret ettiğini dile getiren Cengiz Aytmatov, Rusya ile yakın ilişkilerin devam ettiğini, ancak kendileri için en önemli yeniliğin "Türkiye ile tanışmak" olduğunu kaydetti.
21. asır, Türk Dünyası'nın yükselme asrı
Kendisinin 1975 yılındaki ziyaretiyle "Türkiye'ye ilk giden Kırgız vatandaşı" olduğuna dikkat çeken Aytmatov, "Bağımsızlığa ulaştığımızda, bize doğrudan her alanda yardım eden tek ülke Türkiye oldu" dedi.
Aytmatov, şöyle konuştu: "21. asır, Türk Dünyası'nın yükselme ve gelişme asrıdır. Atatürk, Türkiye'nin yüksek bir medeniyet olmasını sağladı. Atatürk'ün dünyaya nasıl bir tarihi etki yaptığını yeni yeni öğreniyoruz. Benim için dünyada en önemli hadise, Türkiye'nin Atatürk önderliğinde büyük bir devlet olması ve bizim bağımsızlığımızı kazanmamız. Ben bunu Türk Dünyası'nın 20. yüzyıldaki senfonisi olarak görüyorum. Yeni dönemde Kırgız, Kazak, Özbek tüm aletlerin sesinin ortak çıkması gerekiyor."
Ortak sözlük ve ansiklopediler oluşturulmalı
Türk Dünyası'nın çok önemli bir hareket sağlaması gerektiğine dikkat çeken Aytmatov, "Son dönemdeki en büyük idealim, Ortak Türk Dili'nin oluşturulması. Ortak Türk dilini büyük bilimsel çalışmalar temelinde oluşturmalıyız. Diller arasındaki farkları ortadan kaldıracak özel kelimeler üretilmeli. Ortak Sözlükler ve Türk Dili Ansiklopedisi oluşturulmalı. O zaman tercümana ihtiyaç duymadan iletişim kuracağız. Gelecekte bu konu üzerinde çalışacak enstitüler kurulabilir" diye konuştu. Aytmatov, ortak sinema çalışmaları yapılarak Türk Dünyası Sineması'nın ortaya çıkarılması gerektiğine de dikkat çekti.
Türk Dünyası açısından 20. yüzyılın sonu ile 21. asrın başının tarihi bir döneme işaret ettiğini dile getiren Cengiz Aytmatov, Rusya ile yakın ilişkilerin devam ettiğini, ancak kendileri için en önemli yeniliğin "Türkiye ile tanışmak" olduğunu kaydetti.
21. asır, Türk Dünyası'nın yükselme asrı
Kendisinin 1975 yılındaki ziyaretiyle "Türkiye'ye ilk giden Kırgız vatandaşı" olduğuna dikkat çeken Aytmatov, "Bağımsızlığa ulaştığımızda, bize doğrudan her alanda yardım eden tek ülke Türkiye oldu" dedi.
Aytmatov, şöyle konuştu: "21. asır, Türk Dünyası'nın yükselme ve gelişme asrıdır. Atatürk, Türkiye'nin yüksek bir medeniyet olmasını sağladı. Atatürk'ün dünyaya nasıl bir tarihi etki yaptığını yeni yeni öğreniyoruz. Benim için dünyada en önemli hadise, Türkiye'nin Atatürk önderliğinde büyük bir devlet olması ve bizim bağımsızlığımızı kazanmamız. Ben bunu Türk Dünyası'nın 20. yüzyıldaki senfonisi olarak görüyorum. Yeni dönemde Kırgız, Kazak, Özbek tüm aletlerin sesinin ortak çıkması gerekiyor."
Ortak sözlük ve ansiklopediler oluşturulmalı
Türk Dünyası'nın çok önemli bir hareket sağlaması gerektiğine dikkat çeken Aytmatov, "Son dönemdeki en büyük idealim, Ortak Türk Dili'nin oluşturulması. Ortak Türk dilini büyük bilimsel çalışmalar temelinde oluşturmalıyız. Diller arasındaki farkları ortadan kaldıracak özel kelimeler üretilmeli. Ortak Sözlükler ve Türk Dili Ansiklopedisi oluşturulmalı. O zaman tercümana ihtiyaç duymadan iletişim kuracağız. Gelecekte bu konu üzerinde çalışacak enstitüler kurulabilir" diye konuştu. Aytmatov, ortak sinema çalışmaları yapılarak Türk Dünyası Sineması'nın ortaya çıkarılması gerektiğine de dikkat çekti.
Yorumlar
Yorum bulunmuyor.
