Mahkemelerde görülen davalarda Zühre Balkan (43) ismini Zehra olarak değiştirirken, Adem Yılan ise bu şekilde anılmaktan hoşlanmadığı için soy ismini Yılmaz olarak değiştirdi. Nüfus Müdürlüğü tarafından ismi Dursun yazılan 9 yaşındaki bir kız çocuğunun ismi ise Duygu olarak, Sıdıka Yılmaz adındaki bir bayan da ismini beğenmediği için İlayda olarak değiştirdi. Uludağ Üniversitesi Elektronik Mühendisliği bölümünde okuyan Ayvaz ismindeki bir öğrenci de isminin söylenmesi çok zor olduğu ve sürekli Fehim olarak çağırıldığı için ismini bu şekilde değiştirdi.
İsmini değiştiren kişilerin en çok İlayda, Dilara, Aleyna, Yaren, Açelya, Yağmur, Damla, Belma, Demir, Berkant, Aytuğ ve Gökalp gibi isimleri tercih ettiği, isim değiştirenlerin çoğunluğunun bayan olmasının da dikkat çektiği bildirildi. İsminin açıklanmasını istemeyen bir hakim ise, Bursa'daki isim tashihi davalarındaki artışı, Balkanlardan alınan yoğun göçe bağladı. Hakim bu vatandaşların isimlerinin Türkçe'ye çevrilirken yanlış yazılmasının da mahkemelerin iş yükünü arttırdığını ifade etti.














































































