Ankara-Moskova Esad konusunda zıt kutuplarda

 YENİ MESAJ/MOSKOVA
Türkiye'nin Moskova Büyükelçisi Ümit Yardım, Türkiye-Rusya ilişkilerinin sadece gelişmekle kalmayıp dünyanın diğer bölgelerindeki ülkelere örnek olacak seviyeye ulaşabileceğini söyledi. 

Moskova'da basın toplantısı düzenleyen Yardım, Erdoğan-Putin görüşmesinde ilişkilerin bütün yönlerine değinildiğine işaret ederek, "İki liderin talimatları doğrultusunda ilişkilerin daha ileri çıkması için üzerimize düşeni yapacağız" dedi.
İLİŞKİLER ÖZEL





Yardım, Türkiye-Rusya arasında oldukça özel ilişkiler bulunduğuna vurgu yaparak, "İki ülkenin işbirliği ve geliştirdiği temaslar sadece bu iki ülkeyi ilgilendirmez, bölgesel ve küresel düzeyde yansımaları olur. İki ülkenin yüzlerce yıllık ilişki tarihinde farklı dönemler yaşanmıştır ancak dinamizmini ve zenginliğini hiçbir zaman kaybetmemiştir" diye konuştu.
SURİYE'DE YAKINLAŞMA VAR AMA...





İki ülkenin kriz durumunda bile görüşlerinin bir gecede değişmeyeceğini belirten Yardım, "Halep'teki durum ve diğer meseleler mümkün olan en kısa sürede çözülmeli" dedi ve Suriye'ye ilişkin şu açıklamayı yaptı:"Türkiye ile Rusya arasındaki toplantılar düzenli hale getirilmesi ve gelecek günlerde mümkün olan en kısa sürede başlamalı. Birkaç konuda farklı bakış açılarımız var ama Suriye'yi tek bir devlet olarak ve tek bir siyasi yapı olarak muhafaza etmek için birleştik."
ESAD KONUSUNDA ÇEVİRİ KRİZİ YAŞANDI    





Türkiye'nin Moskova Büyükelçisi Ümit Yardım'ın basın toplantısında ciddi bir çeviri krizi yaşandı. Rus TASS Ajansı, Yardım'ın Ankara'nın Suriye'deki siyasi geçiş sürecinde Şam yönetiminin katılımına karşı çıkmadığını aktardı. Ancak Türkiye'nin Moskova Büyükelçiliği bilahare bu açıklamaya ilişkin çeviri hatası yapıldığını duyurarak, "Biz Suriye'deki mevcut yönetiminin krizin çözümünde yer almasını arzu ettiğimizi söylemedik. Bu yanlış bir çeviridir. Orada söylenen, Rusya ve Türkiye'nin Suriye krizinin çözümüne birlikte yardım etmek istediğiydi" bilgisini verdi. 

Bu durum Suriye konusunda iki ülke arasındaki en büyük pürüzün Esad'dan kaynaklandığını ortaya koyuyor.