logo
01 ŞUBAT 2026

Fransızca kelimelere de boykot

21.10.2006 00:00:00
Sözde "Ermeni Soykırımını İnkar Yasa Tasarısı"nın Fransa Ulusal Meclisi'nde kabul edilmesine tepki gösteren şair-yazar M. Halistin Kukul, Türkiye'de Fransızca kelimelerin kullanılmamasını istedi Fransa'nın; Gaziantep, Kahramanmaraş ve Şunlıurfa'da yaptıkları zulümlere rağmen Türkiye Devleti'nin samimi yaklaşımına riyakar bir davranışla ihanet ettiğini vurgulayan M. Halistin Kukul, "Fransa'ya tepki faaliyetlerinden biri de Türkçe'de kullandığımız bazı Fransızca kelimeleri kullanmamak olmalıdır" dedi. Radyo, televizyon, tren, otobüs, kamyon, kanal, taksi, istasyon gibi Fransızca kelimelerin Türkçe'de karşılığı olmadığını, bunların kullanılmasının tabii olduğunu kaydeden Kukul, karşılığı olan kelimelerin ise kullanılmamasının önemine değindi. Kukul'un tespit ettiği bazı Türkçe kelimeler ve kullanılmamasını istediği Fransızca karşılıkları şöyle: "Elbise askısı: portmanto / elbise askılığı: vestiyer / yatak örtüsü: kuvertür / giriş: antre / çıkış: sorti / dükkan: market / kavmi: etnik / raflı dolap: etajer / kabul yeri: resepsiyon / ahlaki: etik / kaldırım: tretuar / dağıtıcı: distribütör / cildiye: dermatoloji / asabiye: nöroloji / kalp-damar: kardiyoloji / kırık-çıkık: ortopedi / tasarı: proje / fıkra: anekdot / aşevi: restoran / kahvehane, kıraathane: kafeterya / heyet, kurul: komisyon / hela: tuvalet / çimmek, yıkanmak: banyo / azami: maksimum / asgari: minimum / tabii: naturel / hava: atmosfer / gayret: efor / takım: ekip / iktisat: ekonomi / siyaset: politika / uzlaşma, mutabakat: konsensüs / düzen: sistem, rejim / durum: pozisyon / buhran: kriz / ameliyat: operasyon / son, nihayet: final / sonuç: skor / camekan: vitrin / şekil: form / ilke: prensip / seçkin: elit / elbise dolabı: gardırop / berber: kuaför / mülakat: röportaj / kışkırtıcı: agresif / düğme: buton / sabahlık: robdöşambr / unvan: titr / teferruat: detay /faaliyet: aksiyon / elbise: kostüm / bavul: valiz / şölen, şenlik: festival / usul: metot / sömürge: koloni / münevver, aydın: entelektüel / hoşgörü, müsamaha: tolerans / tehlike: risk, riziko / bölüm: reyon."
Yorumlar
Yorum bulunmuyor.
Yorumlarınızı paylaşın

--
Antalya-Isparta yolunda feci kaza
6 ölü, 6 yaralı
Bu besinler akciğerleri temizliyor
Sigara kullananlar mutlaka bilmeli
Yurt dışına seyahat mi planlıyorsunuz?
Şu hususlara dikkat ediniz...
Gençler duygusal yorgunluk ve yalnızlık hissediyor
Hedefte eğitim sistemi var
Sergen Yalçın: 'Kendi geleceğimi değil, kulübün geleceğini düşünüyorum'
Altında küresel piyasalarda sert dalgalanma
'Altının hikayesi bitmedi, kısa vadeli oyuncular masadan kalktı'
Iğdır mutfağı göz kamaştırıyor
Anadolu kültürünün unutulmayan lezzetleri
Dolmabahçe’de geri dönüş
Beşiktaş, sahasında Konyaspor'u 2-1 mağlup etti
11. MEM Kongresi Viyana'da yapılacak
20 ülkeden akademisyenler katılacak
Kim bunlar, ne iş yapıyorlar!
Ünlülere uyuşturucu operasyonu dalga dalga
ABD'nin para biriminden kaçan kaçana
Doların işi ne zaman biter?
Kolay kolay yenilmiyor, rahat rahat da kazanamıyor!
Trabzonspor'un rahat maçı yok
TZOB Başkanı Bayraktar açıkladı
Üretici ile market arasında 3.8 kat fark var
Aslında tedavisi de var
Dünyanın en şiddetli ağrısı
İşte en az ve en çok köyü olan iller
Türkiye'deki köy sayısı açıklandı
Antalya-Isparta yolunda feci kaza
6 ölü, 6 yaralı
Bu besinler akciğerleri temizliyor
Sigara kullananlar mutlaka bilmeli
Yurt dışına seyahat mi planlıyorsunuz?
Şu hususlara dikkat ediniz...
Gençler duygusal yorgunluk ve yalnızlık hissediyor
Hedefte eğitim sistemi var
Sergen Yalçın: 'Kendi geleceğimi değil, kulübün geleceğini düşünüyorum'
Altında küresel piyasalarda sert dalgalanma
'Altının hikayesi bitmedi, kısa vadeli oyuncular masadan kalktı'
Iğdır mutfağı göz kamaştırıyor
Anadolu kültürünün unutulmayan lezzetleri
Dolmabahçe’de geri dönüş
Beşiktaş, sahasında Konyaspor'u 2-1 mağlup etti
11. MEM Kongresi Viyana'da yapılacak
20 ülkeden akademisyenler katılacak
Kim bunlar, ne iş yapıyorlar!
Ünlülere uyuşturucu operasyonu dalga dalga
ABD'nin para biriminden kaçan kaçana
Doların işi ne zaman biter?
Kolay kolay yenilmiyor, rahat rahat da kazanamıyor!
Trabzonspor'un rahat maçı yok
TZOB Başkanı Bayraktar açıkladı
Üretici ile market arasında 3.8 kat fark var
Aslında tedavisi de var
Dünyanın en şiddetli ağrısı
İşte en az ve en çok köyü olan iller
Türkiye'deki köy sayısı açıklandı
logo

Beşyol Mah. 502. Sok. No: 6/1
Küçükçekmece / İstanbul

Telefon: (212) 624 09 99
E-posta: internet@yenimesaj.com.tr gundogdu@yenimesaj.com.tr


WhatsApp iletişim: (542) 289 52 85


Tüm hakları Yeni Mesaj adına saklıdır: ©1996-2026

Yazılı izin alınmaksızın site içeriğinin fiziki veya elektronik ortamda kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması veya yeniden yayınlanması aksi belirtilmediği sürece yasal yükümlülük altına sokabilir. Daha fazla bilgi almak için telefon veya eposta ile irtibata geçilebilir. Yeni Mesaj Gazetesi'nde yer alan köşe yazıları sebebi ile ortaya çıkabilecek herhangi bir hukuksal, ekonomik, etik sorumluluk ilgili köşe yazarına ait olup Yeni Mesaj Gazetesi herhangi bir yükümlülük kabul etmez. Sözleşmesiz yazar, muhabir ve temsilcilere telif ödemesi yapılmaz.