İki önemli eser raflarda

Tarih profesörü Edhem Eldem'in ayrıntılı giriş yazısı, açıklama ve yorumlarla yayına hazırladığı 'V. Murad'ın Oğlu Selahaddin Efendi'nin Evrak ve Yazıları: V. Murad ile Cleanthi Scalieri' ile Gabriel Gorodetsky'nin, SSCB Londra Büyükelçisi İvan Mihayloviç Mayski'nin günlüklerinden hareketle yayına hazırladığı 'Stalin ile Churchill Arasında' okuyucusuyla buluştu.
 

Şehzade Selahaddin Efendi (1861-1915), 1876 yılında üç ay ve üç gün saltanat sürmüş 33. Osmanlı padişahı V. Murad'ın tek oğludur. Babasının tahttan indirilmesinden sonra, henüz 15 yaşındayken ailenin diğer fertleri ve hane halkıyla birlikte gözetim altında yaşamak mecburiyetinde kalmıştır. V. Murad'ın 1904'teki ölümüne kadar süren 28 yıllık bu tecrit boyunca Selahaddin Efendi, zamanının önemli bir kısmını anı, düşünce ve duygularını kaleme almaya ayırmıştır. Tarihçi Prof. Dr. Edhem Eldem'in yeni harflere aktardığı, ayrıntılı açıklama ve yorumlarla yayına hazırladığı V. Murad'ın Oğlu Selahaddin Efendi'nin Evrak ve Yazıları metinlerin tıpkıbasımlarının yanı sıra, Eldem'in her cildi tarihsel ve toplumsal bağlamı içine yerleştiren giriş yazılarıyla birlikte okuyuculara sunuluyor.

1932'den 1943'e kadar Sovyetler Birliği'nin Londra Büyükelçisi olarak görev yapan Mihayloviç Mayski'nin günlükleri, Sovyetler Birliği'nde 1930'lu yıllarda ve II. Dünya Savaşı yıllarında görev yapmış üst düzey yöneticilerin tuttuğu çok az sayıda günlük arasındadır. 

Günlükleri Rus arşivlerinde çalışırken bir tesadüf sonucu bulan Gabriel Gorodetsky'nin yayına hazırladığı 'Stalin ile Churchill Arasında', II. Dünya Savaşı öncesindeki ve sırasındaki olaylara çok farklı bir ışık tutuyor.

Stalin ile Churchill Arasında, Deniz Berktay'ın özenli çevirisiyle İş Bankası Kültür Yayınları etiketiyle tüm kitapçılarda… OKAN EGESEL