Servet-i Fünûn dijital ortamda
Kültür tarihimize damga vurmuş yayınlardan Servet-i Fünûn dergisi, Doç. Dr. Zeynep Uysal’ın yürütücülüğünde tamamlanan “Osmanlı Kültür Tarihinde Servet-i Fünûn Dergisi” adlı projesiyle hayata geçen http://www.servetifunundergisi.com/ adlı web sitesinde okurların ilgisine sunuldu
17.05.2019 00:00:00
Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü öğretim üyeleri, TÜBİTAK desteği ile hayata geçirdikleri, 19. yüzyılın sonunda Osmanlı İmparatorluğu'nun bilimden sanata, iktisattan politikaya uzanan modernlik deneyimini ve buna bağlı olarak yaşanan toplumsal dönüşümleri en kuvvetli biçimde gösteren Servet-i Fünun dergisini ele alan "Osmanlı Kültür Tarihinde Servet-i Fünun Dergisi" projesini dijital ortama taşıdı.
Projede Zeynep Uysal'ın yanı sıra, Doç. Dr. Halim Kara ve Dr. Öğretim Üyesi Veysel Öztürk,. Öğretim Görevlisi Deniz Aktan Küçük çalıştı. 'Osmanlı Kültür Tarihinde Servet-i Fünûn Dergisi' başlıklı proje, Servet-i Fünûn dergisinin Tevfik Fikret'in edebiyat kısmının başına geçtiği 256. sayısı (1896) ile derginin bir süreliğine kapanmasına neden olan Hüseyin Cahit'in Fransızcadan tercüme ettiği "Edebiyat ve Hukuk" makalesinin içinde yer aldığı 553. sayısı (1901) arasındaki neşriyatına odaklanarak, dergiye dair bütünlüklü bir analiz önermeyi ve böylelikle de dergiyi asır sonu Osmanlı kültür tarihi içinde konumlandırmayı amaçlıyor.
Projede Zeynep Uysal'ın yanı sıra, Doç. Dr. Halim Kara ve Dr. Öğretim Üyesi Veysel Öztürk,. Öğretim Görevlisi Deniz Aktan Küçük çalıştı. 'Osmanlı Kültür Tarihinde Servet-i Fünûn Dergisi' başlıklı proje, Servet-i Fünûn dergisinin Tevfik Fikret'in edebiyat kısmının başına geçtiği 256. sayısı (1896) ile derginin bir süreliğine kapanmasına neden olan Hüseyin Cahit'in Fransızcadan tercüme ettiği "Edebiyat ve Hukuk" makalesinin içinde yer aldığı 553. sayısı (1901) arasındaki neşriyatına odaklanarak, dergiye dair bütünlüklü bir analiz önermeyi ve böylelikle de dergiyi asır sonu Osmanlı kültür tarihi içinde konumlandırmayı amaçlıyor.
297 sayının içeriği kataloglandı
Servet-i Fünûn dergisinin Osmanlı kültür hayatındaki yerinin daha iyi anlaşılması hedefiyle yola çıkılan proje TÜBİTAK desteğiyle sürdürüldü. Proje kapsamında 1896-1901 yılları arasında yayımlanan 297 sayının içeriği 5 ana kategoriye ve 60 alt kategoriye ayrılarak kataloglandı.
Projenin yürütücüsü Doç. Dr. Zeynep Uysal, Servet-i Fünûn'da yer alan hem yazılı hem de görsel malzemenin altında yatan söylemsel kurulumları ve bu kurulumların arkasındaki dünya tasavvurunu ortaya çıkarma arzusuyla yola çıktıklarını vurgulayarak Servet-i Fünûn dergisinin Osmanlı'da modernliğin nasıl deneyimlendiğini gösteren önemli bir mecra olduğunu belirtti.
Projenin yürütücüsü Doç. Dr. Zeynep Uysal, Servet-i Fünûn'da yer alan hem yazılı hem de görsel malzemenin altında yatan söylemsel kurulumları ve bu kurulumların arkasındaki dünya tasavvurunu ortaya çıkarma arzusuyla yola çıktıklarını vurgulayarak Servet-i Fünûn dergisinin Osmanlı'da modernliğin nasıl deneyimlendiğini gösteren önemli bir mecra olduğunu belirtti.
'Kültür tarihi projesine dönüştü'
Derginin dijital veri tabanının oluşturulması sürecinde web sayfası tasarımının Buket Okucu ve Umut Özbay tarafından yapıldığını ekleyen Doç. Dr. Uysal, "Bu dönemden herhangi bir sayıyı açtığınızda kapaktan başlayarak içeriğin tümünü öncelikle resim olarak görme şansınız olacak.
Her sayının içeriği farklı kategorilere göre tasnif edilmiş biçimde, translitere edilmiş başlıkları ve kısa birkaç paragrafla araştırmacılara sunuluyor. Bizim çalıştığımız dönem, derginin yayın hayatı içindeki çok küçük bir kısım elbette.
Biz bir edebiyat kuşağı olarak bilinen Servet-i Fünun kuşağının edebiyatının arkasında ne olduğunu görmek üzere yola çıktık ama sonra bu iş daha çok bir kültür tarihi projesine dönüştü. Sadece edebiyatla sınırlanamayacak çok çeşitli bir içerik ve zengin bir dünyayla karşılaştık" diye ekledi. OKAN EGESEL
Her sayının içeriği farklı kategorilere göre tasnif edilmiş biçimde, translitere edilmiş başlıkları ve kısa birkaç paragrafla araştırmacılara sunuluyor. Bizim çalıştığımız dönem, derginin yayın hayatı içindeki çok küçük bir kısım elbette.
Biz bir edebiyat kuşağı olarak bilinen Servet-i Fünun kuşağının edebiyatının arkasında ne olduğunu görmek üzere yola çıktık ama sonra bu iş daha çok bir kültür tarihi projesine dönüştü. Sadece edebiyatla sınırlanamayacak çok çeşitli bir içerik ve zengin bir dünyayla karşılaştık" diye ekledi. OKAN EGESEL
