logo
10 HAZİRAN 2025

Yunanistan'da hükümetin gafı herkesi güldürdü

04.06.2010 00:00:00
Yunanistan'da hükümet çeviri hatası yaptı, 'eski bakan rüşvet aldı' dedi.

 

Yunanistan'da siyasi partilerin ve siyasetçilerin Alman Siemens firmasından 19942207 yılları arasında 100 milyon Euro rüşvet almalarını soruşturan parlamento komisyonu tarihi bir gaf yaptı. Pasok partisinin milletvekili Sifis Valirakis'in 20042009 döneminde bir bakanın rüşvet aldığına dair "Elimde kanıt var" diyerek sızdırdığı haber karşısında Yeni Demokrasi partisi iddianın dayandırıldığı kanıtın açıklanmasını istedi. Bunun üzerine Valirakis de kanıt olarak Hristoforakos'un 5 bin doları ödeme yapılması emri ile ilgili emaili açıkladı. Email'de ödemenin "cabinet man"a yapılması belirtiliyordu. Dışişleri Bakanlığı tercüme dairesince de bu ifade "bakanlar kurulundaki adam" olarak tercüme edildi. İki siyasi parti de medya da "cabinet man"ın kim olduğu arayışına girdi. Sonunda makbuzdaki "cabinet man"ın bakan değil, ABD'de mutfak dolabı imal eden bir firma olduğu ortaya çıktı. Yunan medyası "rüşvetçi bakan" kanıtı sayılan email'in mutfak dolabı imalatçısına yapılan ödeme ile ilgili olduğu anlaşılınca parlamento komisyonunu alay konusu yaptı. Gazeteler bu defa da "Bakan dolap çıktı" ve "Bakan marangozmuş" manşetleri kullandılar.
Yorumlar
Yorum bulunmuyor.
Yorumlarınızı paylaşın

--
Özdağ herkesi duruşmaya davet etti
'En uzun süre tutuklu kalan ben oldum'
Öğretmen atamasında heyecan dorukta
Sözlü sınav tarihi belli oldu
Belediye Başkanı Trump'ı suçladı
Los Angeles 'denek' olarak kullanılıyor
İsrail Madleen aktivistlerini tehdit etti
Eğer İsrail'den hemen ayrılmazlarsa...
İran-ABD nükleer müzakerelerine devam
15 Haziran'da, Umman'da
İsrail yine sağlıkçıları ve gazetecileri öldürdü
Sistematik olarak hedef alıyor
Tatilin son gecesinde trafik çilesi
43 ilin kavşağı kilitlendi!
Manisa Büyükşehir Belediye Başkanı
Ferdi Zeyrek hayatını kaybetti
Yollarda dönüş yoğunluğu yaşanıyor
Dönüş çilesi başladı
İstanbul'daki müzakerelerde anlaşmaya varılmıştı
Esir takasının ilk aşaması gerçekleşti
Son 24 saatte 47 Filistinli öldürüldü
Gazze'de can kaybı 54 bin 927'ye çıktı
Bayramın üçüncü günü 722 trafik kazası
6 kişi hayatını kaybetti
Binlerce obruk geri döndürülemez durumda
Konya Ovası çöküyor
Ferdi Zeyrek'in yaralanmasında bilirkişi raporu
Korozyon, önlemleri etkisiz kıldı
Ferdi Zeyrek'le ilgili açıklama yapıldı
'Durumunda herhangi bir gelişme yok'
Özdağ herkesi duruşmaya davet etti
'En uzun süre tutuklu kalan ben oldum'
Öğretmen atamasında heyecan dorukta
Sözlü sınav tarihi belli oldu
Belediye Başkanı Trump'ı suçladı
Los Angeles 'denek' olarak kullanılıyor
İsrail Madleen aktivistlerini tehdit etti
Eğer İsrail'den hemen ayrılmazlarsa...
İran-ABD nükleer müzakerelerine devam
15 Haziran'da, Umman'da
İsrail yine sağlıkçıları ve gazetecileri öldürdü
Sistematik olarak hedef alıyor
Tatilin son gecesinde trafik çilesi
43 ilin kavşağı kilitlendi!
Manisa Büyükşehir Belediye Başkanı
Ferdi Zeyrek hayatını kaybetti
Yollarda dönüş yoğunluğu yaşanıyor
Dönüş çilesi başladı
İstanbul'daki müzakerelerde anlaşmaya varılmıştı
Esir takasının ilk aşaması gerçekleşti
Son 24 saatte 47 Filistinli öldürüldü
Gazze'de can kaybı 54 bin 927'ye çıktı
Bayramın üçüncü günü 722 trafik kazası
6 kişi hayatını kaybetti
Binlerce obruk geri döndürülemez durumda
Konya Ovası çöküyor
Ferdi Zeyrek'in yaralanmasında bilirkişi raporu
Korozyon, önlemleri etkisiz kıldı
Ferdi Zeyrek'le ilgili açıklama yapıldı
'Durumunda herhangi bir gelişme yok'
logo

Beşyol Mah. 502. Sok. No: 6/1
Küçükçekmece / İstanbul

Telefon: (212) 624 09 99
E-posta: internet@yenimesaj.com.tr gundogdu@yenimesaj.com.tr


WhatsApp iletişim: (542) 289 52 85


Tüm hakları Yeni Mesaj adına saklıdır: ©1996-2025

Yazılı izin alınmaksızın site içeriğinin fiziki veya elektronik ortamda kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması veya yeniden yayınlanması aksi belirtilmediği sürece yasal yükümlülük altına sokabilir. Daha fazla bilgi almak için telefon veya eposta ile irtibata geçilebilir. Yeni Mesaj Gazetesi'nde yer alan köşe yazıları sebebi ile ortaya çıkabilecek herhangi bir hukuksal, ekonomik, etik sorumluluk ilgili köşe yazarına ait olup Yeni Mesaj Gazetesi herhangi bir yükümlülük kabul etmez. Sözleşmesiz yazar, muhabir ve temsilcilere telif ödemesi yapılmaz.