Can Yayınları yeni döneme hızlı başladı

Yayıncılıkta nispeten sönük geçen yaz aylarının ardından yayınevleri artan kağıt fiyatlarına rağmen yeni eserlerle okurların karşısına çıkıyor. Özellikle roman ve öykü denince akla ilk gelen yayınevi konumundaki Can Yayınları pek çok esere hayat verdi.

Bu eserlerden biri de Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın en çok okunan romanlarından biri olan Mürebbiye... Türk edebiyatının en popüler ve eğlenceli metinlerinden Mürebbiye, açıklamalı orijinal metni ve günümüz Türkçesiyle Can Yayınları'ndan çıktı. Yazarın keskin mizahının belki de en yetkin örneği olan bu eserde, Fransız bir mürebbiyenin hayatlarına girmesiyle feleklerini şaşıran konak erkeklerinin halleri, düştükleri içler acısı durumlar eğlenceli bir dille anlatılıyor. 216 sayfalık kitap 26 TL.

Can Yayınları, daha önce  "Yalın Tutku" ve "Babamın Yeri" eserlerini yayımladığı Fransız yazar Annie Ernaux'nun Boş Dolapları'nı da Türkçeye kazandırdı. 168 sayfalık kitapta küçük bir kafe-bakkal işleten anne babanın etrafında şekillenen mutlu bir çocukluk, okul hayatı, yeni bir sosyal çevre, yabancılaşma, sınıf atlama arzusu, onaylanma ihtiyacı, öfke patlamaları, utanç şekilleniyor!

Can Yayınları ayrıca ünlü Fransız yazar Balzac'ın Tılsımlı Deri romanıyla aynı yıl yayımlanan Kırmızı Han eserini de Türkçeye kazandırdı. Balzac, 1850'de Paris'te öldüğünde ardında 85'i tamamlanmış, 50'si taslak halinde kalmış toplam 135 roman ve 2 bini aşkın roman karakteri bırakmıştı. hem çok eser, hem de iz bırakmak babından Balzac'ı aşabilen bir başka yazar da yok!

Öte yandan Türkiye'nin iki güzide kurumu Can Yayınları ve Darüşşafaka Spor Kulübü dünyada örneği olmayan bir iş birliğine imza attı. Hayata geçirilen 'kitap sponsorluğu' kapsamında Darüşşafaka Spor Kulübü'nün altyapısında bulunan takımların tüm iç saha maçlarında hem ev sahibi hem de misafir takımın tüm oyuncularına tüm sezon boyunca Can Yayınları'nın en önemli eserleri hediye edilecek. RECEP BAHAR