Japon gözüyle Ertuğrul faciası

Japonya'nın Toyo Üniversitesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Nobuo Mısawa, ülkesindeki kaynaklardan yararlanarak Ertuğrul Fırkateyni faciası ve ardından yaşananları araştırdı Mısawa, 15. Türk Tarih Kongresi'nde sunduğu araştırmasında, kaymakamlık hatırası, valilik raporu, Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Posta ve Telgraf Bakanlığı, Deniz Kuvvetleri Bakanlığı ve saray belgeleri ile Japonca dergi ve gazetelerde yer alan faciaya ilişkin bilgileri değerlendirdi.Araştırmada, Osmanlı Sultanı II. Abdulhamid'in Japon İmparatoru Mutsuhito'ya nişan hediye etmek için gönderdiği Ertuğrul Fırkateyni'nin, 16 Eylül 1890 tarihinde, kontrolden çıkarak Oshima Adası (Büyük Ada) kayalıklarına çarptıktan sonra battığı belirtiliyor.Kazada ölen Türk denizci sayısıyla ilgili çelişkili rakamların bulunduğu anımsatılan araştırmada, "Japon kaynaklara göre ölü sayısının, geminin hareketinden önceki mürettebat sayısından yola çıkılarak 495-497 olduğu" kaydediliyor.Araştırmada, Japon köylülerinin, kazanın ertesi günü arama kurtarma çalışmalarına katıldıklarına, yaralıların 4 doktor tarafından tedavi edildiklerine yer veriliyor.Kazanın Japon gazetelerinde 18 Eylül'de haber olduğu belirtilen araştırmada, kazanın oluş tarihine yönelik farklılıkların kaynağında, haberlerin tarihinin esas alınması yattığına işaret ediliyor.Araştırmada ayrıca, bazı Japon gazetelerinin kazada ölenlerin yakınları ve yaralananlar için yardım kampanyası başlattıkları bildiriliyor.Kazada ölenlerin Japon İmparatoru'nun misafirleri olması nedeniyle gazetelerin konuya özel bir önem verdikleri vurgulanan araştırmada, yardım kampanyalarının gazetelerin birinci sayfalarında yer aldığı kaydediliyor.Araştırmada, ilkokulda okuyan Japon öğrencilerin de aralarında para toplayarak yardım kampanyalarına katıldıkları ifade ediliyor.Kampanyalarda, bugünkü değeriyle yaklaşık 400 bin YTL toplandığı belirtilen araştırmada, bu paranın daha sonra İstanbul'a gönderildiği bilgisine yer veriliyor.