Şâhnâme (Firdevsi)

"İyiliğe yönel ve kimseyi

incitmemeye çalış.

Kurtuluşun yolu sadece

bundan ibaret çünkü.

Sonunda gideceğin yer toprak

olacağına göre, iyilik

tohumundan başka

bir şey ekmemelisin.

İyi olsun, kötü olsun, bütün

insanlar fânî olduğuna göre,

en iyisi, iyiliğin yâdigar kalmasıdır.

Madem ki bizden geriye

kalanlar iyilik ve

kötülüklerimizdir, o halde

elinden geldiğince kötülük

tohumu ekmemeye bak."

"İyiliğe karşılık niçin kötülük

yapayım? Kötülük yaparsam,

kendime yapmış olurum.

İyilik yaparsan, iyilik; kötülük

yaparsan, kötülük görürsün.

Kötü düşünceli, sonunda

kendine kötülük eder.

Bak, o akıl sahibi ne demiş:

Kötülük eden cezasını çeker.

Kötülük eden kötülük bulur.

Kötülüğün karşılığı kötülüktür.

Layığı da böyle olmalı.

Kötülük etme, kötülük görürsün

sonunda. Kötülükle kötüye

çıkar insanın adı.

Acele ve kötülük şeytanın işi.

Sana pişmanlık ve acı getirir."

Birine kötülükte bulunan

kimsenin aslında kendine

kötülük etmiş olacağını ve

rüzgar ekenin fırtına biçeceğini

Firdevsî , Şahnâme'de sık sık

dile getirir:

"Kötülük tohumu ekip de iyilik

uman kimse saçma hayaller

kurmuştur."

"Kardeşim, bu dünya kimseye

kalmadığı gibi geriye de iyi

şöhretten başka bir şey kalmaz."

"İyi şöhretle ölürsem, ne âlâ!

Bana iyi şöhret lazım.

Yoksa şu bedenim ölümcüldür."

"İyi şöhret ve güzel sözleri ne

güneş, ne su, ne rüzgar ve ne

de toprak yok edebilir"

"Ölüp giden yüce insanların

öbür dünyaya iyi bir isimden

başka bir şey götürmediklerini

görmez misin? "

"Geride kötü bir isim bırakana

ancak beddua edilir. O halde

dünyada yadigâr kalacak tek

şey addır. Bu dünya kimseye

kalmaz."

"Kötüden iyilik ummak, göze

toprak doldurmaya benzer."

"Öldükten sonra geriye kötü

şöhret bırakan kimseye

beddua edilir."

"Kötülerden kötülük gelmesine

şaşmamak gerek. Gece

karanlıktan ayrı tutulur mu hiç?"