RTÜK'ten 'Kürtçe'ye izin
09.03.2006 00:00:00
Radyo ve Televizyon Üst Kurulu, Kürtçe yayın başvurusunda bulunan Diyarbakır Gün TV, Diyarbakır Söz TV ve Şanlıurfa Medya FM Radyo'ya yayın izni verdi.
Sözkonusu kuruluşlar, "Türk vatandaşlarının günlük yaşamlarında geleneksel olarak kullandıkları farklı dil ve lehçelerde yayınlar hususunda" başlıklı taahhütnameyi imzaladıktan sonra yayına geçecek. Taahhütnameye göre, yayınlar, hukukun üstünlüğüne, anayasanın genel ilkelerine, milli güvenliğe, genel ahlaka, cumhuriyetin anayasada belirtilen temel niteliklerine, devletin ülkesi ve milleti ile bölünmez bütünlüğüne uygun olacak. Programların çeviri ya da altyazı denetimi Diyarbakır Bölge Müdürlüğü'nde gerçekleştirilecek. Denetimde Kürtçe bilen İçişleri Bakanlığı personelinden yararlanılacak. Radyo, günde 60 dakikayı aşmamak üzere haftada toplam 5 saat, televizyonlar ise, günde 45 dakikayı aşmamak üzere haftada toplam 4 saat yayın yapabilecek. Televizyonlar, programların, bire bir Türkçe alt yazısına, radyo ise, yayını takiben Türkçe tercümesine yer verecek.
Sözkonusu kuruluşlar, "Türk vatandaşlarının günlük yaşamlarında geleneksel olarak kullandıkları farklı dil ve lehçelerde yayınlar hususunda" başlıklı taahhütnameyi imzaladıktan sonra yayına geçecek. Taahhütnameye göre, yayınlar, hukukun üstünlüğüne, anayasanın genel ilkelerine, milli güvenliğe, genel ahlaka, cumhuriyetin anayasada belirtilen temel niteliklerine, devletin ülkesi ve milleti ile bölünmez bütünlüğüne uygun olacak. Programların çeviri ya da altyazı denetimi Diyarbakır Bölge Müdürlüğü'nde gerçekleştirilecek. Denetimde Kürtçe bilen İçişleri Bakanlığı personelinden yararlanılacak. Radyo, günde 60 dakikayı aşmamak üzere haftada toplam 5 saat, televizyonlar ise, günde 45 dakikayı aşmamak üzere haftada toplam 4 saat yayın yapabilecek. Televizyonlar, programların, bire bir Türkçe alt yazısına, radyo ise, yayını takiben Türkçe tercümesine yer verecek.
