Salah Trabzonspor'a ne zaman dönecek?

Kızları Meca ve Kayan'dan sonra oğlu Lil'i kucağına alan Mohamed Salah, İngiltere'de doğum yapan eşinin yanında... Mısırlı futbolcunun pazar akşamı oynanacak Gençlerbirliği maçında takımla beraber olup olmayacağı merak konusu.

05.09.2026 13:16:00
Haber Merkezi

Mohamed Salah üçüncü kez baba oldu... Yeni doğan oğluna Mısırlılara göre "tuhaf" olan "Lil" ismini koydu. Bebeğini görmek için de İngiltere'de yaşamaya devam eden eşinin yanına uçtu. Teknik direktörü olmadığı için sahaya Hüseyin Çimşir'le çıkacak olan Trabzonspor'un sahasında konuk edeceği Gençlerbirliği maçında Salah'ın olup olmayacağı ise henüz belli değil.

Salah'ın oğluna verdiği "Lil" isminin Arapça kelime karşılığı "Gece" olarak tercüme edilebilir.

Mısır Milli Takımı'nın da kaptanlığını yürüten Salah'ın kız kardeşi Rabab Salah, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımla yeni doğan bebeğin adını Lil olarak doğruladı. Meca ve Kayan adında iki kızı bulunan Mısırlı yıldızın oğluna "Lil" ismini vermesi ise Mısır'da sosyal medyanın en çok konuşulan konularından biri haline geldi. Mısırlı futbolseverler bu ismi oldukça şaşırtıcı buldu.

Süper Lig'e ilk 3 haftada topladığı 4 puanla başlayan ve Avrupa kupalarına veda ederek moral bozukluğu yaşayan Bordo-Mavili ekipte gözler Gençlerbirliği maçına çevrildi. Teknik direktör ayrılığı sonrası sahaya Hüseyin Çimşir yönetiminde çıkmaya hazırlanan Trabzonspor'da, İngiltere'de eşinin yanında bulunan Mohamed Salah'ın kritik mücadele öncesi takıma katılıp katılmayacağı önümüzdeki saatlerde netlik kazanacak.

Beşiktaş'ta şimdi Poku zamanı

Sakatlanan Cerny’nin yokluğunda Beşiktaş'ta sağ kanat dinamiği değişirken, Başkan Serdal Adalı’nın güvendiği Ernest Poku için kendini kanıtlama fırsatı doğdu

14.10.2026 13:30:00
Haber Merkezi

Beşiktaş, Cerny'nin pas trafiğindeki aklını ve set organizasyonunu arayacak. Ancak Poku, özellikle geçiş hücumlarında ve kontrataklarda rakip savunmaların arkasına yapacağı koşularla skor yükünü çekebilir. Formayı kapmak için Serdal Adalı'nın işaret ettiği potansiyeli sahaya yansıtabilir.

Vaclav Cerny'nin sol uyluk arka adalesinde gerilme ve ödem tespit edildi. Bu sakatlık, tam da Başkan Serdal Adalı'nın Ernest Poku için "Bakın görün" dediği zamanda geldi.

Cerny'nin tedaviye vereceği cevaba göre 2 ila 3 hafta içinde takımla çalışmalara dönmesi öngörülüyor. Ancak sprinter kanat oyuncularında arka adalenin tam olarak esnekliğini ve gücünü kazanması kritik önem taşır. Bu yüzden sakatlığın tekrarlama riskini sıfırlamak adına Çek oyuncu tam hazır olmadan riske edilmeyecek. Dolayısıyla Poku'nun kendisini hem Beşiktaş taraftarına hem de kendisine güvenen Başkan Serdal Adalı'ya gösterme zamanı.

Bir gerçek var ki Beşiktaş, Cerny'nin yokluğunda özellikle set hücumlarındaki pas kalitesini, oyun aklını ve kanattan ceza sahasına atılan kilit pas üretkenliğini arayacak.

Cerny pasör ve oyun kurucu bir kanat; Poku ise çizgiye inen veya ceza sahası koşusu yapan atletik bir bitirici, yani bir depar kanadı. Poku ilk 11'e girdiğinde Beşiktaş'ın sağ kanat dinamiği değişecek.

Geçen sezon Bundesliga 2'de 10 gole katkı sağladı. Deparlı bir oyuncunun Süper Lig temposunda geniş alan bulduğunda fark yaratma ihtimali yüksek.

Salah'lı Trabzonspor bunları çiğ çiğ yer

Konferans Ligi’nde Avrupa macerasına Finlandiya deplasmanında başlayacak Trabzonspor, KuPS Kuopio ile karşılaşacak. Kağıt üzerinde favori gösterilen bordo-mavililer öncesinde Fin ekibini mercek altına aldık. İşte KuPS’un en tehlikeli silahları, kilit oyuncuları ve Trabzonspor'un kilitlemesi gereken kritik noktalar...

14.10.2026 12:39:00
Haber Merkezi

Salah'lı Trabzonspor bunları çiğ çiğ yer

Mohamed Salah'lı kadrosuyla Konferans Ligi'nin en iddialı takımlarından birisi olarak gösterilen Trabzonspor, Avrupa macerasına yarın akşam Finlandiya'da başlıyor.

KuPS deplasmanına çıkacak olan bordo-mavililerin ağır favori olarak gösterildiği maç öncesinde KuPS'u, Fotospor editörleri olarak mercek altına aldık.

Fin ekibinde yarın akşam Trabzonspor'u kimler zorlar? Hangi oyunculara dikkat etmek gerek?

Hızlı kanatlara önlem: KuPS, Bob Nii Armah ve Joslyn Luyeye-Lutumba gibi hızlı kanatlarıyla kontrataka hızlı çıkan bir takım. Beklerin hücuma çıktığı anlarda arkada bırakılan boşluklar iyi kademelendirilmeli.

Orta alanda şok pres: Pennanen ve Ruoppi ikilisinin rahat top dağıtmasına izin verilmemeli; birinci bölgeden çıkışlarda şok pres uygulanmalı.

Lötjönen'e ön alan baskısı: Stoper Arttu Lötjönen maç başı 5.8 uzaklaştırma ve 61.7 isabetli pas ortalamasıyla geriden oyunu kuruyor. Trabzonspor ön alan baskısıyla Lötjönen'i hataya zorlayabilir.

Jaime Moreno'ya yakın markaj: KuPS'un hücum hattındaki en bitirici ismi Jaime Moreno. Ceza sahasında pozisyona girme konusunda oldukça agresif (14 kaçan büyük şansına rağmen 10 gol buldu). 159 dakikada bir gol atma ortalamasıyla oynayan Nikaragualı forvete stoperlerin yakın markaj uygulaması gerekiyor.

Trabzonspor'un 2,9 milyar TL’lik sevinci

İstanbullu şatafatlı rakiplerinin 10-15 milyar TL'lik borç ve ağır faiz yükü altında ezildiği ortamda Trabzonspor, finansal dönüşümüyle fark yaratmaya başladı

14.10.2026 12:25:00
Haber Merkezi

Trabzonspor'un 2,9 milyar TL’lik sevinci

İstanbullu şatafatlı rakiplerinin 10-15 milyar TL'lik borç ve ağır faiz yükü altında ezildiği ortamda Trabzonspor, finansal dönüşümüyle fark yaratmaya başladı. KAP'a bildirilen son bilançoyla net borcun 2,9 milyar TL seviyesinde kontrol altına alınması, bordo-mavililer için sürdürülebilir geleceğin ve finansal bağımsızlığın kapısını araladı.

Süper Lig'in İstanbullu "prenslerinin" borçlarının 10-15 milyar TL bandını aştığı ve ağır faiz yükleri altında ezildiği bir dönemde; Trabzonspor'un net borcunu 2,9 milyar TL seviyesine indirmesi uzmanlara göre muazzam bir finansal avantaj.

Dün yapılan borç açıklamasında yer alan 1,8 milyar TL'lik enflasyon muhasebesi etkisi, kulübün kasasından nakit çıkışı yaratmayacak "kâğıt üzerindeki" bir yüktü.

Kulübün bunu şeffafça ayıklayıp "Bizim gerçekte cebimizden çıkacak borcumuz 2,9 milyar TL'dir." demesi, yatırımcıya ve taraftara sunulan çok kritik bir güven mesajı oldu.

Bu durumu "sevinç" olarak nitelendirirken gözden kaçırılmaması gereken nokta, 2,9 milyar TL borcun sıfırlanmış olmaması. Kulüp hâlen borçlu; ancak bu borç, artık sürdürülebilir ve yönetilebilir bir boyutta. Kulübün faiz sarmalına girmesini engelleyecek yapıda; ayrıca kulübün sahip olduğu varlıklar ve alacaklar karşısında kontrol altında.

Bordo-mavililer için yaşanan süreç; faiz kıskacından kurtulmuş, bilançosunu şeffaflaştırmış ve Türk futbolundaki finansal krizden sıyrılmayı başarmış bir Trabzonspor tablosunu özetliyor.

Beşiktaş'ın gerçekleri çok farklı

Beşiktaş Başkanı Serdal Adalı’nın “Geçen sezon takım iyiydi, hakemler yüzünden koptuk” açıklaması rakamlara takıldı. İki sezonda 133 milyon Euro harcayıp 30'dan fazla transferle kadroyu sil baştan yenileyen yönetim, kendi söylemiyle çelişen devasa bir operasyona imza attı.

13.10.2026 22:07:00
Haber Merkezi

Beşiktaş Başkanı Serdal Adalı'nın "Geçen sezon da kadromuz çok iyiydi, hakemler yüzünden yarıştan koptuk" söylemi ile sahadaki ve transfer piyasasındaki gerçekler arasında ciddi bir söylem ve eylem çelişkisi dikkat çekiyor. Mantık olarak eğer bir kadro şampiyonluk için yeterli ve mühendislik açısından eksiksizse, bir sonraki transfer döneminde takımın omurgasını oluşturan veya kadroyu tamamlayan onlarca oyuncu gönderilip sil baştan yeni bir yapılanmaya gidilmemeli.

Sıfırdan kurulan takım

Yönetim, geçen sezon kadroyu yenilemek adına devasa bir transfer operasyonuna imza attı. 23 oyuncu kadroya katıldı. 15 oyuncuya bonservis ve kiralama ücreti ödendi. 7 oyuncu bedelsiz kiralandı. Altyapıdan A takıma sadece bir oyuncu alındı. Toplam bonservis ve kiralama harcaması 84 milyon 260 bin Euro oldu.

Çok para harcandı

Eldeki kadroya rağmen yönetim bu sezon da sil baştan yeni bir transfer hamlesi gerçekleştirdi. 28 oyuncu geldi. 8 oyuncu (Leandro Trossard, Kassoum Ouattara, Ümit Akdağ, Alexander Nübel, Ernest Poku, İlhan Fakılı, Fabio Miretti, Doğan Alemdar) bonservis/kiralama bedeli ödenerek alındı. Bonservissiz gelen sadece 2 oyuncu (Duşan Vlahoviç, Salih Özcan) var. Bu sezon yapılan toplam harcama 49.05 milyon Euro oldu.

Sadece iki transfer döneminde 30'un üzerinde yeni transfer yapılması ve 133 milyon Euro'yu aşkın harcama gerçekleştirilmesi, "Geçen sezonki kadro aslında çok iyiydi" iddiasıyla sahadaki ve transfer masasındaki eylemlerin çeliştiğini rakamsal olarak net bir şekilde ortaya koydu.

Fenerbahçe, Aston Villa'yı aşacak kapasiteye sahip

Fenerbahçe, 14 Ekim'de saat 22.00'da Şampiyonlar Ligi'nde İngiliz ekibi Aston Villa ile deplasmanda oynayacak. Aston Villa, istatistiklere göre Avrupa'nın en tehlikeli şehri olan Birmingham'ın takımı... İngiliz takımı geçen sezon Unai Emery'yle iyi bir sezon geçirdi ancak bu sezon beklentilerin altında kaldı. Peki Fenerbahçe, böylesine zorlu bir deplasmanda Aston Villa'nın hangi eksiklerini değerlendirebilir?

13.10.2026 21:53:00
Haber Merkezi

Fenerbahçe, Aston Villa'yı aşacak kapasiteye sahip

Fenerbahçe açık bulabilir?

İsmail Kartal'ın yüksek ön alan baskısı ve hücum hattının (özellikle hareketli kanat ve forvetlerin) Emery'nin geriden oyun kurma ısrarına yapacağı şok pres, Fenerbahçe için doğrudan net fırsatlar üretebilir.

Lukaku ve Muriqi kilit önemde

Yan toplarda ve duran top organizasyonlarında ceza sahasına yapılacak hareketli koşular büyük tehdit oluşturur. Muriqi ya da Lukaku, Aston Villa savunmasının dengesini kolayca bozabilir.

Orta sahada kapışma yaşanacak

Orta sahada kazanılacak ikinci toplar ve doğrudan merkeze yapılacak dikine paslar, Aston Villa'yı savunmada eksik yakalayabilir. Villa'nın yalnızca 4 kontratak üretebilmiş olması da geçiş hücumlarında yaratıcılık sıkıntısı çektiğinin net bir göstergesi. Fenerbahçe savunma bloğunu ceza sahası önünde sıkı tutup Villa'yı dış şutlara zorlarsa, ev sahibinin hücum ritmi ve özgüveni kırılabilir.

Galatasaray'dan ayrılacak! İlkay Gündoğan Ocak'ta Fenerbahçe'ye

Galatasaray’da kulübeye hapsolan ve Kasımpaşa maçı sonrası yaptığı "Oynamıyorum ki niye hazır olayım" açıklamasıyla krizin fitilini ateşleyen İlkay Gündoğan, ocak ayında ayrılığa hazırlanıyor. Gelen bilgilere göre Manchester City’den eski takım arkadaşları Ederson ve Nathan Aké devreye girdi. Fenerbahçe'nin teknik patronu İsmail Kartal’ın da aradığı 8 numara profiline uygun gördüğü yıldızın transferine yeşil ışık yaktığı iddia edildi

13.10.2026 12:57:00
Haber Merkezi

Galatasaray'dan ayrılacak! İlkay Gündoğan Ocak'ta Fenerbahçe'ye

Geçen sezon Galatasaray'a; Pep Guardiola'nın Manchester City'deki prensi, Barcelona'da harikalar yaratan ve Alman Milli Takımı'yla Dünya Kupası kaldıran kaptan olarak geldi. Ancak günün sonunda İlkay, geçen sezon biraz oynadı, bu sezon ise kulübeye hapsoldu.

İLKAY GÜNDOĞAN KULÜBEYE HAPSOLDU

Bu sezon ligde Çorum maçında 14 dakika, Sporting maçında ise 10 dakika forma giyen İlkay, Pendikspor ile oynanan hazırlık maçında sahada 85 dakika kalınca sosyal medya hareketlenmişti. Okan Buruk'u ve sistemini tanımayanlar, İlkay'ın Kasımpaşa maçında 11 başlayacağını, hatta Okan Buruk'un ekibinde yer alacağını iddia ediyordu.

GALATASARAY'I SALLAYAN SÖZLER

Ancak İlkay, Kasımpaşa maçından sonra bombayı patlattı. Bir muhabirin sorduğu "Barcelona maçına hazır mısın?" sorusuna "Oynamıyorum ki niye hazır olayım?" diye cevap vererek bambaşka bir gündem maddesi yarattı.

OCAK'TA FENERBAHÇE'YE

Tam da bu açıklamayla doğru orantılı olarak sürpriz bir dedikodunun pimi çekildi. İddiaya göre İlkay, ocak ayında Galatasaray'dan ayrılacak. Daha da sürpriz iddiaya göre ise Fenerbahçe'ye gitmesi gündeme gelebilir.

İSMAİL KARTAL İKNA OLDU

İşte o iddianın detayları: Yıllarca City'de beraber oynadığı Nathan Aké ve Ederson, İlkay'ı İsmail Kartal ile konuşturdu. Özellikle Ederson, İlkay'la yeniden bir arada oynamak istiyor. Kartal'ın uzun süredir istediği, orta sahada oyun aklı olacak 8 numara için İlkay'ı ideal aday gördüğü belirtildi.

Galatasaray'ı Türkiye'de rakipsiz bırakacak süreç başladı

Galatasaray Başkanı Dursun Özbek, Mali Genel Kurul’da kulübün 2026-2028 vizyon haritasını açıkladı. Borçsuzlaşma hamleleri, mülkiyet kazanımları ve dev tesisleşme projeleriyle finansal özgürlüğe ulaşan Galatasaray; 6. yıldız hedefi ve Şampiyonlar Ligi’nde kalıcı başarı için tarihi bir dönemin kapısını araladı

13.10.2026 12:49:00
Haber Merkezi

Galatasaray'ı Türkiye'de rakipsiz bırakacak süreç başladı

Başkan Dursun Özbek Mali Genel Kurul'da Galatasaray'ın geleceğini şekillendirecek stratejik yol haritasını paylaştı. Vizyon planında, geçmiş dönemde tamamlanan dev projeler gelecekteki büyük hedeflerin teminatı olarak öne çıktı. Borçsuzlaşma adımları, tesisleşme yatırımları ve kulübün mülkiyet hamleleriyle birlikte sarı-kırmızılılar, 6. yıldız hedefine doğru emin adımlarla ilerlemeyi hayal ediyor.

GALATASARAY'I UÇURACAK DEV PROJELER

Galatasaray Adası'nın tapu sorunlarının çözülmesi, Florya'da kritik arazilerin kulübe kazandırılması ve Leo Residence projesinin başarıyla tamamlanması, finansal özgürlüğün kapsını araladı.

FAİZ YÜKÜ AZALDI

Bankalar Birliği anlaşmasından çıkış sürecini başarıyla yöneten sarı-kırmızılı yönetim, ağır faiz yükünü geride bırakarak sıcak nakit akışını doğrudan kulüp projelerine ve futbol takımına aktaracak ekonomik gücü yakaladı.

GALATASARAY'IN BİTMESİNİ BEKLEDİĞİ PROJELER

Altyapı ve tesisleşme hamleleri 2026-2028 döneminde zirveye ulaşacak. Kemerburgaz Tesisleri'nin 2. fazının tamamlanması ve Florya Konut Projesi'nin inşaat sürecinin hızlandırılmasıyla birlikte kulüp hem modern çalışma alanlarına kavuşacak hem de devasa bir öz kaynak girdisi sağlayacak. Aslantepe Vadisi ve Riva 2. etap projeleri de Galatasaray'ın geleceğini garanti altına alan diğer stratejik ayaklar olacak.

DURSUN ÖZBEK HEDEF BÜYÜTTÜ

Gözünü 6. yıldıza diken Dursun Özbek yönetimi, yakaladığı kazanma kültürünü sürdürülebilir kılmakta da kararlı. Mali bağımsızlığını kazanan ve tesisleşmesini tamamlayarak Şampiyonlar Ligi'nde sadece katılan değil devlerle başa baş mücadele eden kalıcı bir yapı kurmayı hedefliyor.

Fenerbahçe'nin yeni transferi! Kimse tanıyamadı

Geçen sezon sonunda pek çok kişinin "gitsin, gelmesin" dediği Ederson; sadece kalede duran bir kaleci değil, oyuna geriden katılan, topu geri kazanan ve Fenerbahçe'yi rahatlatan bir profile dönüştü

13.10.2026 11:12:00
Haber Merkezi

Fenerbahçe'nin yeni transferi! Kimse tanıyamadı

Geçen sezon sonunda pek çok kişinin "gitsin, gelmesin" dediği Ederson; sadece kalede duran bir kaleci değil, oyuna geriden katılan, topu geri kazanan ve Fenerbahçe'yi rahatlatan bir profile dönüştü. Bu durum, Berke Özer hamlesi yapıp Ederson'dan vazgeçme fikrinin Aziz Yıldırım tarafından neden kabul edilmediğinin net bir açıklaması gibi.

Fenerbahçe'nin Brezilyalı file bekçisi Ederson bu sezon çok pozitif, güler yüzlü, uyumlu ve adeta "yeni transfer" gibi bir performans sergiliyor.

Geçen sezon %69,6 olan kurtarış yüzdesi, bu sezon %84,0'e yükseldi. Geçen sezon maç başına 2,3 kurtarış yaparken, bu sezon 3,5 kurtarış yapıyor.

Yine geçen sezon maç başına 1,0 gol yerken (24 maçta 24 gol), bu sezon bu oran 0,7'ye düşmüş (6 maçta 4 gol) durumda.

Geçen sezon 24 maçta 8 kez kalesini gole kapatmışken (%33,3), bu sezon 6 maçta 4 kez kalesini gole kapattı (%66,6).

Geçen sezon toplamda 1,13 engellenen gol katkısı sağlarken, bu sezon ise sadece 6 maçta 1,78 engellenen gol istatistiğine ulaştı.

Ederson'un geçen sezon yaşadığı bireysel hatalar (gole ve şuta sebep olan hatalar) ile kart problemleri bu sezonda tamamen ortadan kalkmış durumda. Bu da Sambacı kalecinin zihinsel olarak daha odaklanmış ve pozitif olduğunu gösteriyor.

Kaleci antrenörü olarak Haluk Kaplan'ın (Tokatspor'dan) İsmail Kartal tarafından getirilmesi eleştirilmişti; ancak Ederson'u geçen sezondan çok daha iyi bir noktaya getirdi.

Kaplan'ın dokunuşu özellikle yan toplar ve çıkışlar (başarılı çıkma 0,3'ten 1,2'ye), çizgi refleksleri ve ceza sahası hâkimiyeti istatistiklerinde belirgin biçimde gözlemleniyor.

Aziz Yıldırım neden "yapı mapı yok" dedi?

MHK Başkanı Ferhat Gündoğdu ve hakem Yasin Kol’un tutuklanması futboldaki "Yapı" tartışmalarını alevlendirirken, sessiz kalan Fenerbahçe'de Aziz Yıldırım'ın eski sözleri yeniden gündeme geldi

13.10.2026 11:10:00
Haber Merkezi

Aziz Yıldırım neden "yapı mapı yok" dedi?

MHK Başkanı Ferhat Gündoğdu ve hakem Yasin Kol'un tutuklanmasıyla "Yapı" tartışmaları yeniden alevlendi. Beşiktaş ve Galatasaray TFF'ye bayrak açarken Fenerbahçe sessiz. Sarı-lacivertlilerde Aziz Yıldırım'ın 2024'teki "Yapı mapı yok" çıkışı gündeme geldi. Başkan'ın yakın çevresine "Bahanelerin arkasına sığınmayın, mücadele edin demek istedim" dediği öğrenildi.

MHK Başkanı Ferhat Gündoğdu'dan sonra İbrahim Hacıosmanoğlu TFF'sinin 'prens hakemi' Yasin Kol'un da tutuklanması, Türk futbolunda "Yapı" iddialarını yeniden gündeme getirdi. Fenerbahçe Eski Başkanı Ali Koç, kendi döneminde sürekli olarak bir yapıdan bahsediyor ve aleyhlerine bir çalışma olduğunu savunuyordu. Son birkaç gündür Galatasaray eski başkanlarından Burak Elmas da bir yapının varlığını iddia etti, hatta zararını kendisinin gördüğünü söyledi.

FENERBAHÇE SESSİZ

Beşiktaş ve Galatasaray yönetimleri yaşananlar sonucunda Hacıosmanoğlu yönetimini dolaylı yoldan da olsa istifaya davet ederken Fenerbahçe cephesi sessiz.

AZİZ YILDIRIM'IN SÖZLERİ UNUTULMADI

Bu sessizliğin ardından ise Aziz Yıldırım'ın 2024 yılında kullandığı "Yapı falan yok" ifadesi gündeme geldi. O dönemde Ali Koç yönetiminin sıkça dile getirdiği "Futbolda Fenerbahçe'ye karşı kurulmuş bir yapı var" iddialarına yanıt verirken Yıldırım şu ifadeleri kullanmıştı:

-"Yapı mapı yok. Yapı varsa biziz. Biz organize olacağız, güçlü olacağız ve şampiyon olacağız."

BAŞKAN SÖZLERİNE AÇIKLIK GETİRDİ

Yıldırım'ın, son dönemde yaşananlarla ilgili önüne çıkarılan 2024'teki söylemini revize etmek yerine yakın çevresine "Ben 'yapı yok' derken 'Sürekli ağlayarak bahanelerin arkasına sığınmayın, mücadele edin' demek istedim" şeklinde ifadeler kullandığı gelen bilgiler arasında.

Kerem Demirbay'ın Galatasaray sözleri ne anlama geliyor?

Galatasaray'ın "Almancı" eski futbolcusu Kerem Demirbay, Galatasaray maçından önce bir röportaj verdi

11.10.2026 13:58:00
Haber Merkezi

Kerem Demirbay'ın Galatasaray sözleri ne anlama geliyor?

Galatasaray maçı öncesi "Düşündüklerimi söylesem her yer patlar, herkes yutuyor" diyerek ortalığı karıştıran, tepkiler üzerine de "Almanca düşünüyorum, Türkçeye çeviriyorum" sığınağına çekilen Kerem Demirbay'ın savunmasını gazetemizin danıştığı dilbilimciler çökertti.

Galatasaray'ın "Almancı" eski futbolcusu Kerem Demirbay, Galatasaray maçından önce bir röportaj verdi. Arka arkaya 4 kez şampiyon olduğu dönem hakkında Kerem, "Düşündüklerimi söylesem var ya, her yer çok büyük patlar. Dışarıdan göründüğü gibi değil" ifadelerini kullandı. Bu sözler üzerine kendisine yöneltilen "Nasıl?" sorusuna ise "Onu söyleyemem. Herkes yutuyor, inan bana" cevabını verdi.

Aldığı tepki sonrasında dün "özür" mesajı yayımlamak zorunda kaldı. Yetmedi, bugün de Kasımpaşa formasıyla Galatasaray taraftarlarınca yuhalanınca "Yanlış anlaşıldım. Mali, maddi konusunu ifade etmek istedim, bazen Almanca düşünüyorum, Türkçeye çeviriyorum. Kesinlikle öyle söylemek istemedim. Ne kendime ne kardeşlerime ne hocamıza ne de taraftarımıza saygısızlık etmem" dedi.

Almancıların dil kayması (örneğin kelime sırasını karıştırmak, mecazları yanlış kullanmak veya teknik terimleri oturtamamak) anlaşılabilir. Ancak Kerem'in kurduğu cümleler karmaşık dilbilgisi yapıları değil; son derece net ve doğrudan anlam içeren kalıplar:

"Düşündüklerimi söylesem her yer patlar" Almancadaki "Wenn ich sage, was ich denke, explodiert hier alles" ifadesinin birebir karşılığıdır.

"Onu söyleyemem. Herkes yutuyor, inan bana" Almancadaki "Das kann ich nicht sagen. Alle schlucken das [glauben das], glaub mir" ifadesine karşılık gelir.

Gazetemizin bilgisine başvurduğu dilbilimci Hakan Sebastian Dinçol'a göre Kerem Demirbay'ın açıklamasındaki sorun seçtiği münferit kelimeler değil, kurduğu kurgu ve yarattığı gizem. Dinçol'a göre bu düşünce Almanca zihinde kurulmuş ve Türkçeye çevrilmiş olsa bile her iki dilde de aynı kapıya çıkıyor.

İran: ‘İstediğimiz zaman devre dışı bırakabiliriz’

Telefondaki mesajlar 1,2 milyarlık işlem hacmini ortaya çıkardı

Eski SPK Başkanı hakkında soruşturma izni

Adana'da okulda bıçaklı saldırı

Dervişoğlu: "86 milyonun sırtına yüklenemez"

Şarkıcı Alpay vefat etti

Sağanak ve fırtına megakenti esir aldı

Halk TV çalışanlarından ortak bildiri

Beşyol Mah. 502. Sok. No: 6/1
Küçükçekmece / İstanbul

Telefon: (212) 624 09 99
E-posta: internet@yenimesaj.com.tr gundogdu@yenimesaj.com.tr

WhatsApp iletişim: (542) 289 52 85

Tüm hakları Yeni Mesaj adına saklıdır: ©1996-2026

Yazılı izin alınmaksızın site içeriğinin fiziki veya elektronik ortamda kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması veya yeniden yayınlanması aksi belirtilmediği sürece yasal yükümlülük altına sokabilir. Daha fazla bilgi almak için telefon veya eposta ile irtibata geçilebilir. Yeni Mesaj Gazetesi'nde yer alan köşe yazıları sebebi ile ortaya çıkabilecek herhangi bir hukuksal, ekonomik, etik sorumluluk ilgili köşe yazarına ait olup Yeni Mesaj Gazetesi herhangi bir yükümlülük kabul etmez. Sözleşmesiz yazar, muhabir ve temsilcilere telif ödemesi yapılmaz.

Haber yazılımı: www.eticaret.com.tr