Türkçemiz nasıl?
17.08.2006 00:00:00
Ünlü yazarlar birbirleri hakkında konuşurken çekingendir... Hele meslektaşlarına kötü not vereceklerse, çoğunlukla konuşmak yerine susmayı yeğlerler... İstisnalar mı? Oluyor tabii... İşte Selim İleri...
Eymür Vakfı'nın düzenlediği açık oturumda hayli cesur eleştiriler yapmış. Söylediği sözleri birkaç gün önce Eymür Vakfı'nın gönderdiği açık oturum kitapçığında okuduk... Hayli ilginç bulduk. Katılımcılardan Ertuğrul Kumcuoğlu soruyor:- Edebiyat Türkçesi gelişiyor mu, geriliyor mu?Selim İleri yanıt veriyor:- Geçmişteki yazarların dillerine baktığımız vakit ciddiyetle, ağırbaşlılıkla, saygıyla Türkçeye eğildiklerini görüyoruz. Bugünküler kendilerinde edebi bir dil olduğunu iddia ediyorlar... Hiçbir şey anlaşılmayan bir dil... Demin birtakım isimler geçti, hepimizin sevdiği yazar dendi. Mesela, isim vermek gerekirse Perihan Mağden, benim tabii ki çok değer verdiğim bir insan, ama Türkçe açısından değil, zekâsı açısından. Bana sorarsanız Türkçeyi katledenlerden biri.Bir başka yazar, uluslararası çapta ünlü olabilir, edebiyata çok emek verdiğine bütün kalbimle inanıyorum; Orhan Pamuk, iyi bir yazar olmak için ömür veriyor, ama Türkçe açısından baktığınız vakit son derece kötü bir Türkçesi var. Ya da hiç onlar gibi çaba harcamadan kısa yoldan ün kazanmak isteyen bir Ahmet Altan, gayet kötü bir Türkçesi var.Melih Aşık / Milliyet
Eymür Vakfı'nın düzenlediği açık oturumda hayli cesur eleştiriler yapmış. Söylediği sözleri birkaç gün önce Eymür Vakfı'nın gönderdiği açık oturum kitapçığında okuduk... Hayli ilginç bulduk. Katılımcılardan Ertuğrul Kumcuoğlu soruyor:- Edebiyat Türkçesi gelişiyor mu, geriliyor mu?Selim İleri yanıt veriyor:- Geçmişteki yazarların dillerine baktığımız vakit ciddiyetle, ağırbaşlılıkla, saygıyla Türkçeye eğildiklerini görüyoruz. Bugünküler kendilerinde edebi bir dil olduğunu iddia ediyorlar... Hiçbir şey anlaşılmayan bir dil... Demin birtakım isimler geçti, hepimizin sevdiği yazar dendi. Mesela, isim vermek gerekirse Perihan Mağden, benim tabii ki çok değer verdiğim bir insan, ama Türkçe açısından değil, zekâsı açısından. Bana sorarsanız Türkçeyi katledenlerden biri.Bir başka yazar, uluslararası çapta ünlü olabilir, edebiyata çok emek verdiğine bütün kalbimle inanıyorum; Orhan Pamuk, iyi bir yazar olmak için ömür veriyor, ama Türkçe açısından baktığınız vakit son derece kötü bir Türkçesi var. Ya da hiç onlar gibi çaba harcamadan kısa yoldan ün kazanmak isteyen bir Ahmet Altan, gayet kötü bir Türkçesi var.Melih Aşık / Milliyet
