Türklüğünden utananlar
02.10.2005 00:00:00
Amerika'da yaşayan yazar Elif Şafak, Bilgi Üniversitesi'ndeki Ermeni konferansına geldi, izlenimleri "İnkâr duvarında bir çatlak" başlığıyla Washington Post gazetesinde sıcağı sıcağına yayımlandı. Okurumuz Ceyhun Savaş diyor ki: - Türkiye aleyhinde bir şey yazılınca yabancı medyanın kapıları nasıl da hemen ardına kadar açılıyor!.Üstelik piyasada romanınız falan varsa onların da satışı patlıyor... Ününüz artıyor. Peki bu kişisel kazanç acaba geleceğe nasıl yansıyor?Bunu anlamak için Ursula Hegi'nin Amerika'da satılan "Tearing The Silence" adlı romanını okuyabilirsiniz...Ursula Hegi bir Alman ailenin kızı. Savaştan sonra doğuyor, 18 yaşında ABD'ye taşınıyor. Kitabında geçmişin mirasını anlatıyor. Bir gün 14 yaşındaki oğlunun arkadaşı ona Alman olmanın anlamını soruyor:- Bu sizin Nazi olduğunuz anlamına mı geliyor? Hegi, "O an nefessiz kaldım" diyor. Kimi duygularını şöyle aktarıyor:"...Alman kökenimi gizlemek, kendimi ulussuz yapmayı istedim. Bir başka ülkeden bir başka kültürden gelmeyi diledim. Sarışın mavi gözlü Alman tipi yerine, esmer kıvırcık saçlı olmak için neler vermezdim. Dilimdeki aksanın kalkmasını, insanların "Hangi ülkedensin?" diye sormamasını isterdim..."Kendisinden önceki neslin günahları, savaş sonrası dünyaya gelmiş Ursula Hegi'nin omuzlarına yüklenmiş, onu acılar içinde bırakmıştır...Diaspora'nın Türk dostları yarınki neslin omzuna benzer (ve üstelik işlenmemiş) bir günahın yüklenmesi için çalıştıklarının farkında mıdır?Melih Aşık / Milliyet
Yorumlar
Yorum bulunmuyor.
