Memnun olan da var, olmayan da
10.06.2004 00:00:00
TRT ilk Kürtçe yayınını yaptı. Güneydoğulu ve Doğulu vatandaşlar yayını olumlu bulurken, bazı kelimeleri anlayamadıklarını söylediler. Kürtçe öğretmenleri ise yayında kullanılan dili beğenmediTRT, farklı dil ve lehçelerdeki üçüncü yayınını Kırmanci lehçesinde yaptı. Türk vatandaşlarının günlük yaşamlarında geleneksel olarak kullandıkları farklı dil ve lehçelerde yayın yapılması kapsamında, dün Kırmanci ilk yayın, TRT-3 televizyonunda Türkçe alt yazılı olarak gerçekleştirildi. "Zenginiya Çanda Me-Kültürel Zenginliğimiz" adlı programda, yurttan ve dünyadan önemli gelişmelerin yer aldığı haber özetleri ile çeşitli iç ve dış spor olaylarından oluşan spor haberleri yer aldı.Gazete ilanıyla kanal aramışlardıDaha sonra, "Kardeş Türküler" grubunun günlerce yayınlayacak televizyon kanalı aradığı "Mirkut-Tokmak" adlı klibi de sunuldu. Özel bir televizyonda 5 Haziran Cumartesi gecesi ekrana gelen klip, dün de TRT ekranında izleyiciyle buluştu. Yayında başka sanatçıların seslendirdiği iki parça da izleyiciye sunuldu. "Mirkut" adlı klip için, Kalan Müzik şirketinin yapımcısı Hasan Saltık, gazetelere ilan vererek yayınlayacak televizyon aradıklarını duyurmuştu.
Bazı vatandaşlar 'süre'yi yetersiz buldu
Van'da Belediye İş Merkezi'nde bulunan Serhat Kültür Merkezi'nde toplanan bir grup vatandaş, yayını dikkatle izledi. TRT'nin Kürtçe yayın yapmasını çok anlamlı bulduklarını belirten vatandaşlar, programın yetersiz olduğunu söylediler. AB'ye Uyum Yasaları kapsamında verilen yayınların, 'göz boyama ve alay konusundan' öteye gitmediğini öne süren vatandaşlar, yarım saat verilen bu yayın ile tatmin olmayacaklarını belirttiler.
Dil tahrip ediliyor
Van'da Kürt Dili Öğrenim Merkezi öğretmenlerinden Nezir Öcek, yapılan yayında bazı yasaklı olan harflerin kullanılmadığını belirterek, "Bu bir dil değildir. Dilin tahribatıdır. Biz böyle bir dil istemiyoruz" dedi. Kürt Dili Öğrenim Merkezi kurucusu Hasan Güven ise "Son yasalarda anlaşıldığı gibi AB'nin dayatmasıyla hükümetin böyle bir düdük yasanın çıktığını görüyoruz. Bu yasanın muhataplarına sorulmadan Kürt, Laz, Çerkez, Ermeni halkının temel istekleri dinlemeden ve görüşülmeden yasa acele çıkarılmıştır. Bu yasa Kürt halkının taleplerini yerine getirmeyecektir" şeklinde konuştu.
Diyarbakırlılar beğendi
AB Uyum Yasaları kapsamında TRT-3'te yayınlanan Kürtçe programı izlemek isteyen Diyarbakırlılar, ekran başına akın ettiler. Diyarbakır'ın Ofis semtindeki bir kahvede, vatandaşlarla birlikte Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Baydemir ve Yenişehir Belediye Başkanı Fırat Anlı da, TRT'nin yayınladığı Kürtçe programı izledi. TRT'nin yayınını olumlu; ancak yetersiz bulduğunu söyleyen Başkan Baydemir, "Bazı eksiklikler var. Yayın saati çok kısıtlı. Orada kullanılan terim hataları var" dedi.
TRT'de yayımlanan Kürtçe programı izleyen vatandaşlar ise atılan bu adımı çok sevindirici bulduklarını söylediler. Yayının daha da geliştirilmesini isteyen vatandaşlar, "Yayının çok güzel. Çok beğendik. Biraz süresinin uzatılmasını istiyoruz. Ama anadilimizde yayın yapılması çok güzel. Bölge barışına da önemli bir katkısı olacağına inanıyoruz" diye konuştular.
Olumlu bir gelişme
Yenişehir Belediye Başkanı Fırat Anlı da 80 yıllık bir tabunun yıkıldığını ifade ederek, "Bu çok olumlu bir gelişmedir. Yayın saati çok düşük. Yayın saatinin ilerleyen zamanlarda daha da genişletilmesi gerekiyor. Bu olay, Türkiye'de demokrasi için atılan olumlu bir adımdır" şeklinde konuştu.
Dili anlamamadılar
İstanbul Fatih'te Kadınlar Pazarı'nda bulunan kahve ve çay ocaklarında toplanan vatandaşlar, yayını büyük bir ilgiyle izledi. Kürt kökenli vatandaşlar, yayınlarını izlemek için sabahın erken saatleri olmasına rağmen çay ocakları ve kahveleri doldurdu. Yayın kapsamındaki haber ve müzikleri büyük bir dikkatle izleyen vatandaşlar arasında küçük çocukların da bulunması dikkat çekti. Bazı vatandaşlar konuşulan dili, kolayca anlayamadıklarından yakınırken, bazı vatandaşlar da içeriği yeterli bulmadı.
Bazı vatandaşlar 'süre'yi yetersiz buldu
Van'da Belediye İş Merkezi'nde bulunan Serhat Kültür Merkezi'nde toplanan bir grup vatandaş, yayını dikkatle izledi. TRT'nin Kürtçe yayın yapmasını çok anlamlı bulduklarını belirten vatandaşlar, programın yetersiz olduğunu söylediler. AB'ye Uyum Yasaları kapsamında verilen yayınların, 'göz boyama ve alay konusundan' öteye gitmediğini öne süren vatandaşlar, yarım saat verilen bu yayın ile tatmin olmayacaklarını belirttiler.
Dil tahrip ediliyor
Van'da Kürt Dili Öğrenim Merkezi öğretmenlerinden Nezir Öcek, yapılan yayında bazı yasaklı olan harflerin kullanılmadığını belirterek, "Bu bir dil değildir. Dilin tahribatıdır. Biz böyle bir dil istemiyoruz" dedi. Kürt Dili Öğrenim Merkezi kurucusu Hasan Güven ise "Son yasalarda anlaşıldığı gibi AB'nin dayatmasıyla hükümetin böyle bir düdük yasanın çıktığını görüyoruz. Bu yasanın muhataplarına sorulmadan Kürt, Laz, Çerkez, Ermeni halkının temel istekleri dinlemeden ve görüşülmeden yasa acele çıkarılmıştır. Bu yasa Kürt halkının taleplerini yerine getirmeyecektir" şeklinde konuştu.
Diyarbakırlılar beğendi
AB Uyum Yasaları kapsamında TRT-3'te yayınlanan Kürtçe programı izlemek isteyen Diyarbakırlılar, ekran başına akın ettiler. Diyarbakır'ın Ofis semtindeki bir kahvede, vatandaşlarla birlikte Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanı Osman Baydemir ve Yenişehir Belediye Başkanı Fırat Anlı da, TRT'nin yayınladığı Kürtçe programı izledi. TRT'nin yayınını olumlu; ancak yetersiz bulduğunu söyleyen Başkan Baydemir, "Bazı eksiklikler var. Yayın saati çok kısıtlı. Orada kullanılan terim hataları var" dedi.
TRT'de yayımlanan Kürtçe programı izleyen vatandaşlar ise atılan bu adımı çok sevindirici bulduklarını söylediler. Yayının daha da geliştirilmesini isteyen vatandaşlar, "Yayının çok güzel. Çok beğendik. Biraz süresinin uzatılmasını istiyoruz. Ama anadilimizde yayın yapılması çok güzel. Bölge barışına da önemli bir katkısı olacağına inanıyoruz" diye konuştular.
Olumlu bir gelişme
Yenişehir Belediye Başkanı Fırat Anlı da 80 yıllık bir tabunun yıkıldığını ifade ederek, "Bu çok olumlu bir gelişmedir. Yayın saati çok düşük. Yayın saatinin ilerleyen zamanlarda daha da genişletilmesi gerekiyor. Bu olay, Türkiye'de demokrasi için atılan olumlu bir adımdır" şeklinde konuştu.
Dili anlamamadılar
İstanbul Fatih'te Kadınlar Pazarı'nda bulunan kahve ve çay ocaklarında toplanan vatandaşlar, yayını büyük bir ilgiyle izledi. Kürt kökenli vatandaşlar, yayınlarını izlemek için sabahın erken saatleri olmasına rağmen çay ocakları ve kahveleri doldurdu. Yayın kapsamındaki haber ve müzikleri büyük bir dikkatle izleyen vatandaşlar arasında küçük çocukların da bulunması dikkat çekti. Bazı vatandaşlar konuşulan dili, kolayca anlayamadıklarından yakınırken, bazı vatandaşlar da içeriği yeterli bulmadı.
