Tercüme eser çok, ya telif eser

Türkiye Yazarlar Birliği'nin 14. Olağan Genel Kurulu Milli Kütüphane Konferans Salonu'nda yapıldı. Türkiye Yazarlar Birliği Genel Başkanı Yakup Deliömeroğlu dünyada teknolojik ve kültürel anlamda yoğun bir dönüşümün yaşandığını belirterek, Türkiye'nin de bu dönüşümden etkilendiğini söyledi. Geçen yıl Türkiye'de 7 bine yakın yabancı eserin çevrilerek yayınlandığını ifade eden Deliömeroğlu, "Ülkemizde yayımlanan telif kitaplar ise bunun yarısı kadardır. Tercüme eserler önemlidir ancak Türk edebiyatı örneklerinin de yabancı dile çevrilmesi gerekiyor" diye konuştu. Türkiye Yazarlar Birliği Şeref Başkanı Mehmet Doğan da Türkiye'nin siyasi ve sosyal yapısının çok daha geniş bir perspektifle ele alınması gerektiğini söyledi. Türk edebiyatı ve düşünce hayatı ile ilgili olarak bugüne kadar birçok etkinlik düzenlediklerini anlatan Doğan, Kültür Bakanlığı'nın bu faaliyetlere yeterince ilgi göstermediğinive resmi kültürün tamamen tıkandığını" ileri sürdü.