Tercüme para nedir

Bağımsız Türkiye Partisi Genel Başkanı Prof. Dr. Haydar Baş'ın fikirleri kısmen de olsa aşırılmaya çalışıyor ama aşıranlar samimi olmadıklarından ve kaynak göstererek, hakkı sahibine iade etmediklerinden çözümü bir türlü yakalayamamaktadırlar.  Aşırdıkları fikirlerin Sayın Baş'a ait olduğunu ne kadar gizlerlerse gizlesinler, gerçek bir gün gizlenemeyecektir... Bir misalle ne demek istediğimizi açıklayalım:Körler meclisine bir fil getirirler. Her bir köre; "bu cismi elleyin ve neye benzediğini söyleyin" denir. Körler idrak edebildikleri oranda fili bir şeye benzetmeye çalışırlar. Ama fili bir bütün olarak tanımlayamadıklarından kimse "bu bir fildir" diyemez. Körlerin tarif etmeye çalıştıkları bu nesneyi, bir gün bu millet öyle bir anlayacak, öyle bir idrak edecek ki; gören, duyan, herkes; "bu bir fildir" diyecektir? İşte bu misalle demek istiyoruz ki; aşırılmaya çalışılan Sayın Baş'ın "Milli Ekonomi Modeli" ve "Sosyal Devlet Milli Devlet" projeleri bir bütün olarak milletimizin gözünde, gönlünde, bir gün canlanacak ve hak, sahibine iade olunacaktır.Son günlerde İran ve Türkiye'nin aralarındaki ticareti kendi milli paraları üzerinden yapacakları konuşulmaya başlandı. Bu fikrin eksik ve yapılacak işin milli para ile alakası olmadığı konusunda, Sayın Baş'tan çarpıcı bir açıklama ve tespit geldi;"ABD'nin Hard Currency denilen yani bizim emeğimiz ve üretimimiz karşılığında bastığı kâğıdı var. Biz bunu borç alarak alıyoruz koyuyoruz hazinemize. Hazine de bunun mukabilinde Türk parası basıyor?Şimdi siz, onun parasını hazineye koyup kendi paranızı bastığınız müddetçe bu para sizin paranız değil? Türkiye'de de görünüşte bunun adı Türk lirası ama aslında Amerikan doları. Yani şöyle düşünelim elinizde İngilizce ya da Arapça bir metin var. Bu metni okuyamadığınız için gidiyorsunuz tercümana bunu tercüme ettiriyorsunuz, öyle okuyorsunuz. Yani orijinalinden değil, tercümesinden okuyorsunuz. Para konusunda da aynı; Türkiye'de olan para bizim paramız değil, bizim paramıza Bağımsız Türkiye Partisi'yle kavuşacaksınız."BTP Lideri Prof. Dr. Haydar Baş devamla şunları söylüyor: "Şimdi gelelim Sayın Başbakan ile Sayın Ahmedinecad'in iddialarına. Bir defa kendi paralarını kendi ülkelerinde bağımsız yapsınlar, ondan sonra uluslar arasına geçsinler. Kendi paraları yok ki ülkelerinde var olan para tercüme. Neyin tercümesi? Doların tercümesi."