TASAVVUF EDEBİYATI II

Ömer NECATİ

Ziyaeddin Abdurrahman Halis'in (ks) Türkçe şiirleri

3-GAZEL

Aşk olup ruz-i ezelden saki-i peymanemiz

Alemi kavgaya salmış nara-i mestanemiz

Alem-i canda şarab-ı vasldan mest olmuşuz

Sırrı vahdettir hemişe bade-i meyhanemiz

Mazhar-ı nur-i cemalin kıbledir aşıklara

Ol cemalin pertevinden kabedir büthanemiz

Matla'ı her zerreden taban olup ol afitab

Aşk ceşmiyle temaşa eyleriz cananemiz

Rind ü rüsvayı kalender meşreb olduk aşktan

Alemi baştan başa tutmuş bizim efsanemiz

Şem u gül çünki mazharlardır ol cananeye

Gönlümüz bülbül olup canlar olup pervanemiz

Dam-ı zülfün dane-i halin olup zincirimiz

Yoksa yoktur alem-i dünyada ab ü danemiz

Nice yıllardır ki Halis hicr ile zulmettedir

Şimdi feyzi vasldan ruşen olup kaşanemiz

fa'ilatün/fa'ilatün /fa'ilatün /fa'ilün

Açıklaması:

Ezel gününden beri gönül kadehimizi dolduran aşktır

Mest oluşumuzun haykırışı alemi kavgaya tutuşturmuştur

Gönül aleminde Hakka vuslat şarabından mest olmuşuz

Dergahımızın feyzi her zaman vahdet sırrıdır

Cemalinin nurunun zuhur ettiği yer aşıkların kıblesidir

Bizim sevgilimizin mekanı , o cemalin ışığından olan kabedir

O güneş her zerreden doğup parlamıştır

Biz O Padişahın evi olan gönlümüzü aşk gözü ile seyrederiz

Aşk yüzünden rind ve kalender meşrep olduk

Bizim akıl almaz hikayemiz alemi baştan başa tutmuştur

Şem' ve gül O güzelin zuhur ettiği yerlerdir

Bizim gönlümüz bülbüldür , canlar da pervanemizdir

Zülfün tuzağı ve benlerinin daneleri zincirimiz olmuştur

Bunlardan başka yeryüzünde rızkımız yoktur

Nice yıllardır ki Halis, ayrılık ve zulmet içindedir

Şimdi gönül sarayımız Hakka vuslat feyzinden parlamıştır

4-GAZEL

Bu kimdir şevketiyle rahş-ı naz üzre süvar olmuş

Sanursın cilvesinden kim kıyamet aşikar olmuş

Külahın kiç koyup perçemlerin ruhsara dağıtmış

Gül üzre sümbülüstandan acep bir nevbahar olmuş

Kaddi bir servdir kim gülşen-i hüsne safa virmiş

Ana erbab-ı aşkın gözyaşından cüybar olmuş

Alup meydan-ı hüsnü tavk-ı sancak-ı melahatle

Sipah-i hublar üzre emir-i namdar olmuş

Seni Halis ne tenha suz-i aşkın kalbi dağ itmiş

Bu ateş içre çok erbab-ı himmet dağdar olmuş

mefa'ilün/mefa'ilün/mefa'ilün/mefa'ilün

Açıklaması:

Bu kimdir , heybetiyle gösterişli bir naz atı üzerine binmiş

Cilvesinden sanırsın ki, kıyamet aşikar olmuş

Külahını eğri koyup ,perçemlerini yanağına dağıtmış

Gül üzerindeki sünbül bahçesinde, hayret verici bir

ilkbahar olmuş

Boyu bir servidir ki güzelliğin gül bahçesine safa vermiş

Aşk ehlinin ona olan gözyaşından ırmak oluşmuş

Güzelyüzlülüğün sancağının kudreti ile, hüsn mey

danına çıkıp,

Güzel askerler gibi namlı bir kumandan olmuş

Ey Halis! Aşkın ateşi seni ne kadar kederlendirmiş

Bu ateş içinde çok himmet ehli, eleme boğulmuş.