HOŞGELDİNİZ! BUGÜN 14 HAZİRAN 2021, PAZARTESİ

Bu sözcüklerden yalnız Çorumlu anlar

27.08.2001 00:00:00
"Heri, elevay, ilaen, öpçe, helke, culuk, badal, çödürüm çüş, ellame, çoynak, cınnak, sellağ"...

Pekçok kişi için herhangi bir anlam ifade etmeyen bu sözcükler, Çorum'da kullanıldığında herkes tarafından rahatlıkla anlaşılabiliyor.

İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü öğretim üyelerinden Yrd. Doç. Dr.Lütfü Özyüzer, internette açtığı sitede, "hemşehrilerinin kullandığı", anlaşılması için sözlük gereken ilginç kelimeleri derledi. İşte, bazıları çeşitli yörelerde kullanılan, kimisi ise "sadece Çorum'a özgü olan" kelimelerden seçmeler:

Heri: Anlamı olmamakla beraber, "hadi gidelim, daha fazla bekleyemem heri", "iyi heri geliyorum" cümlelerinde olduğu gibi kelimeler arasında bağlaç olarak kullanılıyor, Gobel: Erkek çocuk, Şilepe: Meyve veya tatlıdan bulaşan yapışkan sıvı, Elevay: Yavaş iş yapan kimse, Culuk: Hindi, Ellame: Sanki, Badal: Merdiven, Çoynak: Çolak, Gölbez: Köpek yavrusu, Gunnamak: Bir hayvanın doğurması, Tengdirmek: Elden çıkarmak, Cınnak: Tırnak, Mazarat: Yaramaz çocuk, Şapırtısına yelmek: Başka bir kimse tarafından tutulması oldukça güç bir vaadin olabileceğine inanmak, Helke: Plastik kova, Guşhane: Büyük, metal yemek tenceresi, Costar: Aklı bir karış havada, Toplu: Pencere, Eze: Omuz, İlaen: Leğen, Zuval: Kızılcık ağacının meyvesi, Dobak: Güvercin, Pinnik: Tavuk kümesi, Sellağ: İçinden pis su akan dere, Sıracalı: Zayıf ya da devamlı hasta kişi, Alakise: Üçkağıtçı kimse, Şinnemek: Yaramazlık yapmak, Cıncık: Misket, Pevrede: Meyve marmelatı, Yelikme: Çocukların yaramazlık yapması, Heşlemek: Birşeylerin çöpe atılacak kadar kötü duruma gelmesi, Tuyumuna: Birşeyi ezberinden yapmak, Börttürmek: Kaynatarak pişirmek, Çödürüm çüş: Tahterevalli, Öpçe: Ukala, Foldur foş: Bol, geniş, Capcuk: Birşeyi yaparken elinin ayağının birbirine dolanması


logo

Beşyol Mah. 502. Sok. No: 6/1
Küçükçekmece / İstanbul

Telefon: (212) 425 10 66
Faks: (212) 424 69 77
E-posta: [email protected]


WhatsApp haber: (0542) 289 52 85


Tüm hakları Yeni Mesaj adına saklıdır: ©1996-2021

Yazılı izin alınmaksızın site içeriğinin fiziki veya elektronik ortamda kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması veya yeniden yayınlanması aksi belirtilmediği sürece yasal yükümlülük altına sokabilir. Daha fazla bilgi almak için telefon veya eposta ile irtibata geçilebilir. Yeni Mesaj Gazetesi'nde yer alan köşe yazıları sebebi ile ortaya çıkabilecek herhangi bir hukuksal, ekonomik, etik sorumluluk ilgili köşe yazarına ait olup Yeni Mesaj Gazetesi herhangi bir yükümlülük kabul etmez.