HOŞGELDİNİZ! BUGÜN 28 HAZİRAN 2022, SALI

Bülbül ne çekerse, dilinden...

22.02.2022 00:00:00

21 Şubat Dünya Ana Diller Günü…

Eh her şeyin bir günü olur da, ana dillerin günü olmaz mı?

Oldum olası hep merak etmişimdir. Dünya üzerinde neden bu kadar çok konuşulan dil var diye… Tabii, bu konuda açıklama yapmak uzmanların işi. Bizimkisi sadece merak. Yapılan araştırmalara göre en çok konuşulan birinci dil Çince olarak karşımıza çıkıyor. Yaklaşık bir milyar 300 milyon insan Çince konuşurken, dünya dili zannettiğimiz İngilizce öyle abartıldığı gibi bir nüfusa sahip değil. Sadece 427 milyon kişi İngilizce kullanıyor. İspanyolca ise 266 milyon kişinin kullandığı üçüncü sıradaki dil. 

En ilginci resmi dilleri İngilizce olarak belirlenmiş olmasına rağmen Hindistan'da Hintçeyi 260 milyon kişi konuşmaya devam ediyor. Bu da dördüncü sıra demek. Hintlileri biz takip ediyoruz. Ural-Altay dilleri arasında yer alan Türkçe ise, Doğu Türkistan'dan Kuzey Kıbrıs dahil olmak üzere Orta Asya'da dahil olmak üzere 220 milyon kişi tarafından konuşuluyor. 

Arapça ise 6.  sırada yer alıyor. 

UNESCO tarafından 21 Şubat günü Dünya Anadil Günü ilan edilmiş. Dünyada dilsel farkındalık yaratmak ve çok dilliliği teşvik etmek için kutlanmasına rağmen her iki haftada bir dil yok oluyor. Dünya üzerinde 7 bin civarında dil konuşulduğu düşünülürse, yaklaşık yüzde 40'ı yok olma tehlikesi ile karşı karşıya. 

Bir ilginç bilgi daha verelim. Dilsel çeşitliliğin en fazla olduğu ülke 800'den fazla dil konuşulan Papua Yeni Gine… Çeşitliliğin en az olduğu ülke ise Kuzey Kore…

Doğrusu dil bilimcilerin işi oldukça zor. Çünkü dillerin ölmesi kültürlerin de ölmesi anlamına geliyor. Dil, kültürü ile yaşanmaz ise kaybolup gidiyor. 

* * *

Maalesef, dillerin ölümünü hazırlayan şey etnik milliyetçilik. Bu bölgelerde bir zenginlik olarak kabul edileceği yerde ayrıştırıcı bir özellik olarak değerlendiriliyor. Peki, dünya bir gün gelip tek bir dili konuşabilir mi? Olabilir elbette… Ama biz ve dünya o kadar uzun yaşar mı bilemiyoruz. 

Özellikle bazı fanatik milliyetçiler kendi konuştukları dilleri yaşatmak ve yaymak için inanılmaz çabalar gösteriyorlar. Dil ayrımcılığını kimlik ayrımcılığına kadar götürüyorlar. Ayrışan toplulukların başarılı olamadıkları, düşmanları karşısında yalnız kaldıkları hep bilinen gerçek. Büyük balığın küçük balığı yuttuğu günümüzde toplumsal yapı kendi bünyesindeki küçük balıkları yutuyor, azınlık dillerini koruyamıyor. 

Çünkü her dilin oluşumu sadece kelimelerin oluştuğu bir cümle dizisi değil. Aksine, yaşamdan alınan ögeler ile dolu. Her söz varlığını yaşanan bir olaya,  bir oluşa borçlu. Belki insanların canı yandığında ayni sözü söylüyorlar ama çeşitli olaylar karşısında gösterdikleri tepki ise çok farklı. 

Türkiye gibi etnik farklılıklar gösteren bir ülkenin coğrafyasında da farklı dillere rastlıyor, Türk dilinin çeşitli lehçelerinin kullanıldığını görüyorsunuz. Diller, beraberlerinde kendi esprilerini, şakalarını, fıkralarını, edebiyatını oluşturmuş. Bu nedenle yabancı dildeki bir fıkrayı Türkçeye çevirmek ve ayni anlamı vermek oldukça zor. Bizim şaka ve esprilerimizde yabancı dile çevrilemiyor. Şiirlerin ve şarkıların çevrilmesinde bile ayni sıkıntıyı yaşıyoruz. Duygu ve düşünceleri ifade etmek kolay değil.

* * *

Ancak bir gerçek var ki, eğer Türkçeyi korumaz, yabancı bir kültürün istilasına izin verirsek işimiz zor. Gün gelir,  şehirde bize yol gösteren tabelalardan bile bir şey anlamayız. Yaşadığımız ülkenin kültür ve ananelerini korumak, dilleri bir kültürel zenginlik olarak kabul etmek, ancak resmi dilimizden ödün vermemek zorundayız.

Türk dilini ve özelliklerini iyi öğrenmek, Türkçeyi iyi konuşmak, yabancı kelimelerden ayırmak önemli görevlerimizden biri olmalıdır. 

Bülbülün çektiği dilinden derler.  Güle olan aşkını, gülün anlayacağı biçimde anlatamadığından ötürü hep öter dururmuş. 

Umarız biz de ona benzemeyiz.

 
Taner Tümerdirim / diğer yazıları
- Demokratik krallık / 22.06.2022
- Kaybedilen veya kaybolan insanlar… / 21.06.2022
- Yol / 18.06.2022
- Tespihler ve tespitler / 15.06.2022
- Salda’nın güzelliği… / 11.06.2022
- Sözün kıymetini bilene... / 04.06.2022
- Yazının dili / 31.05.2022
- Sözün kıymetini bilene... / 29.05.2022
- Aşk… / 24.05.2022
- Yeni Atatürkler yetişiyor… / 21.05.2022
- Yaşam ve öyküler / 17.05.2022
- Baca eğri olsa da / 15.05.2022
- Geleceği şekillendirmek… / 10.05.2022
- Benim sevgili doktorum / 07.05.2022
- Bir bayram yazısı… / 30.04.2022
- Geçmişin mesajları… / 26.04.2022
- Spor Yasa Tasarısı / 23.04.2022
- Köy deyip geçmeyin / 19.04.2022
- Bilimin ispata; dinin inanca ihtiyacı vardır / 17.04.2022
- Haydar Hocayı anmak… / 12.04.2022
- Bu çocuklar nasıl zehirlenir? / 10.04.2022
- Anıları kaybetmek / 05.04.2022
- İnsana değer vermek… / 02.04.2022
- İngiliz çöpü, İngiliz ipi… / 29.03.2022
- Seçime giderken / 26.03.2022
- Neden bu görmezlik… / 23.03.2022
- Ankara’ya giderken… / 19.03.2022
- 18 Mart… / 18.03.2022
- İhanetler zamanı… / 15.03.2022
- Bizim kadınlarımız / 08.03.2022
- Zeytine sarılmak / 05.03.2022
- Köprünün altından geçen su… / 01.03.2022
- Bir çiçek daha soldu / 26.02.2022
- Bülbül ne çekerse, dilinden... / 22.02.2022
- İyiler ile kötülerin savaşı / 19.02.2022
- Açlıkla tokluğun savaşı / 15.02.2022
- Bilgi hazımsızlığı / 13.02.2022
- Sanal kokuşmuşluk / 12.02.2022
- Kahkaha tufanı ve suflörlük / 08.02.2022
- Yazar, yaşadığını yazar… / 05.02.2022
- Haydar Hoca’nın izinde… / 03.02.2022
- Akıl kuşunun özgürlüğü ve Uğur Mumcu / 02.02.2022
- Güleriz ağlanacak halimize… / 29.01.2022
- Artık ağlamak istemiyorum / 25.01.2022
- Bir ‘ağabey’ ölünce… / 22.01.2022
- Sıra kavgası… / 18.01.2022
- Sabretmek ve affetmek / 15.01.2022
- Tehlikeli deneyler / 11.01.2022
- Hacı Murro ve Tofaş / 08.01.2022
- Vitrindeki elektrikli tren / 04.01.2022
- Gürültü ve sonrası… / 29.12.2021
- Fakirlik nereden belli olur? / 25.12.2021
- Düşündüren sözler… / 21.12.2021
- Zor görevler / 18.12.2021
- Başlıksız / 14.12.2021
- İzcilik gibi bir milli teşkilat nasıl dini teşkilat oldu? / 11.12.2021
- Deprem gerçeği… / 07.12.2021
- Gönül çağlayanı kuruyunca… / 04.12.2021
- Okul her yerdedir / 27.11.2021
- Gençliğin gücü… / 25.11.2021
- Görmezden gelmek / 20.11.2021
- Sakallı Celal Efendi / 16.11.2021
- “Dostlar beni hatırlasın…” / 13.11.2021
- Atatürk denince… / 09.11.2021
- 'Vera'yı unutan toplum / 06.11.2021
- İndirin perdeleri, güneş battı! / 03.11.2021
- Cumhuriyeti korumak… / 29.10.2021
- Nedamet güneşi… / 26.10.2021
- 'Langa' hıyarı / 23.10.2021
- Köyler ve Levanten düşünceler / 19.10.2021
- Fütuhu’l gayb ‘Âlemlerin Kapısı’ / 18.10.2021
- Gençler için hangisi doğru? / 17.10.2021
- Gençler için hangisi doğru? / 16.10.2021
- Türk izciliği örgütleniyor / 13.10.2021
- ...Ve tarihi eserden şehir mobilyaları… / 05.10.2021
- Belediyeler kimin tarafında? / 28.09.2021
- Edirne sokakları… / 25.09.2021
- Türkiye’nin milli duruşa ihtiyacı var… / 22.09.2021
- 1999 Spor Şûrası / 17.09.2021
- Baş ucumda iki bardak durur… / 14.09.2021
- Basketbol kampları ve Hayri Koyuncu / 12.09.2021
- 9 Eylül’ü kimse unutturamaz / 10.09.2021
- ‘Hüseyin Boğuldu’ ve ‘Süt Veren’ Şelalesi / 07.09.2021
- Felaket senaryoları / 05.09.2021
- Eskiler satıyorum… / 31.08.2021
- Cumhuriyet'e giden yol / 28.08.2021
- Atatürk'ü rahat bırakın, vatanı kurtarsın / 24.08.2021
- Bir şeyleri değiştiremeden yaşamak… / 21.08.2021
- Bir toplum gönüllüsü: İzmir Baba / 17.08.2021
- Türk gençlerini bekleyen yeni tehlike: Uyuşturucu / 15.08.2021
- Türkiye, Amerika ile savaşabilir mi? / 10.08.2021
- Çiçeklerin ölümü… / 07.08.2021
- Muhalefet, iktidarı denetlemektir / 03.08.2021
- Vicdan terazisi… / 31.07.2021
- Kaz Dağları’ndan esen rüzgâr: Erkut Onart / 27.07.2021
- Çoçuklar… / 20.07.2021
- Yaşadıklarımız… / 17.07.2021
- …Ve bir gün bitiverir hayat… / 13.07.2021
- Akıl tutulması… / 11.07.2021
- Düzen sokaktan başlar / 06.07.2021
- Sudan korkan nesil / 04.07.2021
- Çok büyüğüne gerek yok… / 29.06.2021
- Bir Babalar Günü daha geçti / 25.06.2021
- Siyasetin dengeleri değişiyor / 22.06.2021
- Devir, gençlerin devri… / 19.06.2021
- Kahvenin köpüğü… / 15.06.2021
- “Milli dil…” / 12.06.2021
- Denizin çığlığı / 08.06.2021
- Mora’nın tohumları / 04.06.2021
- Yine Atatürk düşmanlığı, yine vurdumduymazlık / 01.06.2021
- 29 Mayıs: Batının kara günü… / 28.05.2021
- Haydar Hoca’nın kitapları… / 25.05.2021
- İki insan - İki acı… / 23.05.2021
- İki insan - İki acı ... / 22.05.2021
- Hasan Tahsin ya da Osman Nevres neden önemlidir? / 18.05.2021
- Bayramları sakladık , güneşi sarmaladık … / 14.05.2021
- Nevi şahsına münhasır insanlar… / 11.05.2021
- Yönetim beceriksizliği bizim sonumuz olacak / 03.05.2021
- Yorgun fenerler… / 30.04.2021
- İzmir’de bir tarih: Kemeraltı / 27.04.2021
- Vatandaşın coşkusu öfkeye dönüyor / 23.04.2021
- Firavunların sonu / 20.04.2021
- Aydınlanma zamanı… / 16.04.2021
- 14 Nisan unutulur mu? / 13.04.2021
- Ramazan ayı ve hoşgörü / 09.04.2021
- İnandığın şey gerçeğindir / 06.04.2021
- Atıklar ve Avrupalı yaşlılar cenneti... / 02.04.2021
- Sadece karın doyurmak yetmez / 31.03.2021
- Bir ormanın içinde… / 22.03.2021
- Kendini inkâr eden 'milli' bakanlık / 19.03.2021
- Milli devlet yok mu oluyor? / 16.03.2021
- Yol kenarı çocukları... / 12.03.2021
- Kara elmasın karası... / 10.03.2021
- Kara elmasın karası... / 09.03.2021
- Zamanın ötesinde yaşamak... / 05.03.2021
- Sevgili Haydar Hocam... / 02.03.2021
- Her şey eskisi gibi olacak mı? / 26.02.2021
- Kışı eğlenceye çevirenler / 23.02.2021
- Derneklerin işi zor... / 19.02.2021
- 18 ve 20 yaş aymazlığı… / 16.02.2021
- Edirne sokakları... / 12.02.2021
- Geleceğin mimarları, geleceğin liderleri… / 09.02.2021
- Kestane kokusu… / 05.02.2021
- Uludağ ve milli parklar... / 02.02.2021
- 'Milli' olmayı kaybetmek... / 29.01.2021
- Milli paranın gücü / 26.01.2021
- Milli devlet olmadan, beyin göçü durdurulamaz / 22.01.2021
- Süt, ekmek ve gazete… / 19.01.2021
- Aklın arkasındaki krallık: Amerika / 15.01.2021
- Ülkü birliği ve bir ulusu yok etmek… / 08.01.2021
- Su özgürlük istiyor… / 05.01.2021
- Çin’e kolera aşısı gönderen Türkiye! / 31.12.2020
- Kanlı Noel… / 29.12.2020
- Cehennem çiçekleri açmadan / 22.12.2020
- ‘Şimdi sıra bende…’ / 13.12.2020
- Öğretmenler; ‘Uzay çağı başladı, biz sınıfta kaldık’ / 08.12.2020
- Atatürk size minnettardır / 01.12.2020

Yeni Mesaj arşivinde 'tarihte bugün'

Yeni Mesaj Gazetesi arşivi 2001 yılına kadar eksiksiz içerikle erişime açık olup ayrıca tüm arşivde anahtar kelimelerle arama yapmak da mümkündür.

22.02.2021, 22.02.2020, 22.02.2019, 22.02.2018, 22.02.2017, 22.02.2016, 22.02.2015, 22.02.2014, 22.02.2013, 22.02.2012, 22.02.2011, 22.02.2010, 22.02.2009, 22.02.2008, 22.02.2007, 22.02.2006, 22.02.2005, 22.02.2004, 22.02.2003
Megadentist



logo

Beşyol Mah. 502. Sok. No: 6/1
Küçükçekmece / İstanbul

Telefon: (212) 425 10 66
Faks: (212) 424 69 77
E-posta: [email protected] [email protected]


WhatsApp haber: (0542) 289 52 85


Tüm hakları Yeni Mesaj adına saklıdır: ©1996-2022

Yazılı izin alınmaksızın site içeriğinin fiziki veya elektronik ortamda kopyalanması, çoğaltılması, dağıtılması veya yeniden yayınlanması aksi belirtilmediği sürece yasal yükümlülük altına sokabilir. Daha fazla bilgi almak için telefon veya eposta ile irtibata geçilebilir. Yeni Mesaj Gazetesi'nde yer alan köşe yazıları sebebi ile ortaya çıkabilecek herhangi bir hukuksal, ekonomik, etik sorumluluk ilgili köşe yazarına ait olup Yeni Mesaj Gazetesi herhangi bir yükümlülük kabul etmez.